Emergency Disaster Information

  • HOME
  • Emergency Disaster Information
Information from the Consulate General
  • アメリカ総領事館

    US Consulate General
  • 中国総領事館

    中国总领事馆
  • 韓国総領事館

    한국 총영사관
  • ロシア総領事館

    Генеральное консульство России
Information from HIECC
Information from HIECC
홋카이도 코마가다케 산의 분화 경보 수준이 2단계입니다! (크레이터 지역 제한 시행 중)
2026.10.30

[2026년 10월 30일] 16:00 현재

・기상청 삿포로 지역 본부는 2026년 10월 2일(금) 오전 7시 30분에 홋카이도 코마가다케 산에 대한 분화 경보를 2단계(화구 주변의 출입 제한)로 상향 조정했습니다.
・분화구 반경 4km 이내 지역에 영향을 미칠 수 있는 분화가 발생할 수 있으므로 위험 지역에 들어가지 말아 주세요.
・화산 폭발이 발생하면 큰 화산암이 산 아래로 날아오를 수도 있고, 바람의 방향에 따라 작은 화산암이 바람에 의해 운반될 수도 있다는 점을 유의하시기 바랍니다.

기상대나 기초자치단체가 발표하는 정보에 주의를 기울여 주시기 바랍니다. 최신 정보에 대해서는 홋카이도 방재 포털을 확인해 주시기 바랍니다.
https://www.bousai-hokkaido.jp/

분화 경계레벨에 대해서는 기상청 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

토카치다케 산의 분화 경보 수준이 2단계입니다! (크레이터 지역 제한 시행 중)
2026.10.30

[2026년 10월 30일] 16:00 현재

・오늘(10월 16일) 10시에, 토카치다케의 분화 경보 단계가 3(등산 제한)에서 2(화구 주변 제한)로 낮아졌습니다. 62-2 분화구 반경 1.5km 이내 지역에 영향을 미칠 수 있는 분화가 발생할 수 있으므로 위험 지역에 들어가지 말아 주세요.
·화산 폭발이 발생하면 큰 화산암이 산 아래로 날아오를 수도 있고, 바람의 방향에 따라 작은 화산암이 바람에 의해 운반될 수도 있다는 점을 유의하시기 바랍니다.
·출입 제한은 분화구 주변 지역에만 적용되며 시로가네 지역, 도카치다케 천문대, 주거 지역에는 적용되지 않습니다. 시로가네 온천 지역은 여전히 개방되어 있지만 향후 분화 경보 업데이트에 유의해 주시기 바랍니다.

기상대나 기초자치단체가 발표하는 정보에 주의를 기울여 주시기 바랍니다. 최신 정보에 대해서는 홋카이도 방재 포털을 확인해 주시기 바랍니다.
https://www.bousai-hokkaido.jp/

분화 경계레벨에 대해서는 기상청 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html