（や日本語）

2025年12月8日にあった地震が理由で、気象庁が「北海道・三陸沖後発生地震注意」を発表しました。これから1週間くらいは、大きな揺れなどに気をつけましょう。また、地震や津波が来たときは、安全な場所に行くことが一番大事です。

「北海道・三陸沖後発生地震注意」について知りたい場合は、内閣府（ないかくふ）防災（ぼうさい）情報（じょうほう）ページの情報を見てください。
https://www.bousai.go.jp/jishin/nihonkaiko_chishima/sankou_shiryou.html

====================
（日本語）

2025年12月8日に発生した、青森県東方沖の地震を受け、気象庁から「北海道・三陸沖後発生地震注意」が発表されました。今後1週間程度は、大きな揺れなどに注意し、安全確保を最優先にしてください。

「北海道・三陸沖後発生地震注意」の詳細については、内閣府防災情報ページの多言語情報を参考についてください。
https://www.bousai.go.jp/jishin/nihonkaiko_chishima/sankou_shiryou.html

［2025年12月8日］23：24現在

・今日12月8日の23時15分ごろに、北海道で地震（M7.6）がありました。北海道では、最大震度5強の揺れがありました。
・北海道では津波警報が発表されています。川などの近くにいる人は、高いところや避難できるビルなど、安全なところに逃げてください。警報が終わるまで、安全な場所にいてください。

・詳しいことは、「北海道防災ポータル」を見てください。
https://www.bousai-hokkaido.jp/
・交通の情報については、北海道 旅の安全情報を確認してください。
https://hokkaido-safe-travel.brdg.site/

［2025年09月16日］18：25現在

・9月15日の15：20分に、雌阿寒岳（めあかんだけ）の噴火警戒（ふんかけいかい）レベルが２になりました。
・噴火した場合は、ポンマチネシリの噴火口（ふんかぐち）から約500m離れたところまで影響する可能性があります。危ない地域には行かないでください。
・噴火（ふんか）すると、噴火口（ふんかぐち)の周りは、とても危険になると予想されます。噴火口周りに入ると、生命に危険を及ぼすと予想されます。

・3コースがある登山道が立入禁止とされています。
立入（たちいり）が禁止された区域（くいき）：
　- 阿寒湖畔（あかん こはん）コース〔釧路市側（くしろし がわ）〕…6合目より上
　- 雌阿寒温泉（めあかんおんせん）コース〔足寄町側（あしろちょう がわ）〕…7合目より上
　- オンネトーコース〔足寄町側（あしろちょう がわ）〕…7合目より上
※噴火した場合、風向きによっては小さな噴石（ふんせき）が流されてくる恐れがあります。十分注意してください。
注意すること：
　- ラジオや携帯電話を利用して、常に新しい情報を集めてください。
　- 北海道警察（けいさつ）のホームページや近くの警察署（けいさつしょ）へ登山計画書（とざんけいかくしょ）を提出してください。
　- 山に入る時と、山を下りる時は、必ず入登山者名簿（にゅうとざんめいぼ）を記入してください。
　- 噴火や岩場で石が落ちてきた時に頭を守るためにヘルメットを準備しましょう。
　- 異常（いじょう）を感じたら、身の安全を確認して速やかに山を下りてください。

気象台（きしょうだい）や市町村が発表する情報に注意してください。新しい情報は、北海道防災ポータルを確認してください。
https://www.bousai-hokkaido.jp/

噴火（ふんか）警戒（けいかい）レベルについては、気象庁（きしょうちょう）のホームページを確認してださい。
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html