北海道与中国的“友谊之桥”　～活跃的中国留学生～

截至2011年底，在日本共有207万8000名外国人（一次停留90天以上的外国人），占其中三分之一的67万4000人来自中国，而居住在北海道的中国人就有9000人之多。

另外，在北海道约2700名外国留学生当中，有1600名左右来自中国，占全体留学生的6成以上。

有中国缘的北海道人民、来自中国的留学生、热爱中国和北海道的各界人士携手并肩，架起了一座北海道与中国的友谊之桥。

让北海道了解中国

为了让北海道人民了解中国的文化和风俗习惯等，在北海道学习的中国留学生们积极开展了丰富多彩的活动。

2009年，为了庆祝中国建国60周年，北海道的友好团体和企业等在札幌市联合举办了“札幌中国节（China Fes in Sapporo）”。在为期一周的中国节期间，各种趣味横生的中国文化体验活动精彩上演。

由中国留学生们负责的是毽球比赛。毽球本是用脚互踢羽毛毽子的儿童游戏，但是在札幌市中央体育馆的场地上，从孩童到70多岁的老年人共有40多名市民参加了比赛。一直在北海道宣传推广毽球运动的王万英等12名留学生们为大家介绍了毽球的历史和规则，虽然是初次体验这项中国传统游戏，但是大家都非常认真投入，玩得汗流浃背。为了普及毽球，这位王万英同学还积极参加其他各种活动，向大家演示毽球的玩法，为中国与北海道之间的友好交流积极贡献着自己的力量。

2011年秋天，北海道为了纪念与黑龙江省缔结友好关系25周年，在札幌市内的大型购物中心举办了“中国全体验”活动。中国留学生们再次大显身手，在舞台上表演了精彩的中国舞狮、京剧、古筝演奏等节目，赢得了众多市民和小朋友们热烈的鼓掌喝彩。在舞台前面的小广场上，留学生们还开展了“迷你中文讲座”、象棋和中国结体验等丰富多彩的活动，令众多前来参加的市民们直观地感受到了中国的文化特色。“如果还有这样的机会，一定要再叫我们来。我们想让更多人了解中国的真正魅力。”参加活动的留学生们眼里闪烁着热情的光芒这样说道。

2011年秋天，北海道为了纪念与黑龙江省缔结友好关系25周年，在札幌市内的大型购物中心举办了“中国全体验”活动。中国留学生们再次大显身手，在舞台上表演了精彩的中国舞狮、京剧、古筝演奏等节目，赢得了众多市民和小朋友们热烈的鼓掌喝彩。在舞台前面的小广场上，留学生们还开展了“迷你中文讲座”、象棋和中国结体验等丰富多彩的活动，令众多前来参加的市民们直观地感受到了中国的文化特色。“如果还有这样的机会，一定要再叫我们来。我们想让更多人了解中国的真正魅力。”参加活动的留学生们眼里闪烁着热情的光芒这样说道。

在2012年的第10届世界文化美食节上，中国展区显得格外热闹。17名中国留学生身着统一的T恤，热情地为每一位到场观众介绍中国的饮食和文化。他们请市民们品尝中国茗茶，耐心地教小朋友如何编中国结，还在舞台上伴随着中国民歌《茉莉花》的旋律表演了太极拳，并合唱了《歌声与微笑》。

此外，中国留学生们还经常在各种地方节庆或大学节等活动中展示包饺子的绝技；或是参加旅游评论团，以中国人的视点发掘北海道的魅力；还为中国来的代表团充当义务翻译和信息员，活跃在各种访问活动和招待会上。北海道与中国在市民交流上的不断进展是跟中国留学生的努力分不开的。

这些留学生不光利用他们有限的时间，积极地向北海道人民宣传中国的情况，回国后还将自己在北海道的所见所闻所感与朋友和家人一起分享，持之以恒地发挥着沟通桥梁的重要作用。

国际交流员的力量

北海道政府从1993年开始每年从友好省黑龙江招聘1名国际交流员。交流员隶属国际科，除了通过参加各市町村和民间团体举办的国际交流活动，加深与各地市民的交流，还经常访问中小学校，为孩子们浅显易懂地介绍中国文化和饮食等方面的知识。

到2012年为止，已经有18名国际交流员在北海道政府工作过。交流员们回国以后，仍旧作为北海道与黑龙江省的友谊纽带发挥着积极的作用。

1999年的国际交流员王琪现在作为哈尔滨师范大学的教授从事国际交流工作。在哈师大与友好学校——北海道教育大学的学生交流中，王琪老师不仅是学生们的好顾问，还是交流活动的有力推动者。

“虽然我只在北海道生活了1年，但是那里的生活令我永生难忘。现在北海道就好比我的第二故乡。”王琪老师这样说道。在2012年北海道与黑龙江省联合举行的“中日邦交正常化40周年纪念北海道论坛”上，她作为小组发言人，对北海道的魅力、向中国加强信息宣传的重要性以及推动年轻一代的国际交流提出了许多宝贵的建议。

2011年的黄巧亮交流员在应邀访问地方小学的时候，受到了当地孩子们的热情欢迎。站在写着 “迎来黄巧亮”几个大字的黑板前以及精心布置的教室里，她跟学生们进行了中国知识小问答，还一起包饺子，其乐融融地开展了友好交流。

每一任国际交流员都深深地爱上了北海道，有北海道宣传活动的时候，有的交流员还特地跑过来帮忙。作为北海道的忠实朋友，他们用真切的声音传达自己在北海道的亲身体验和感受，为宣传北海道的魅力形象积极贡献着自己的力量。

永远的第二故乡

在北海道生活的中国人总是异口同声地说：“北海道空气好、水也好”，“无论是海鲜、蔬菜还是肉类、牛奶，吃的东西都特别新鲜”，“翩翩的粉雪美得令人陶醉”……“来到北海道，真好！”

要让北海道人民了解中国，也让中国人民了解北海道。通过大家努力架起的这条友谊之桥，北海道与中国的交流之路必将越走越宽广。

近年の黒竜江省からの国際交流員の活動実績（抜粋）

○在小学开设国际理解教室

札幌市立绿小学（2009、2010）
北海道大学医院院内学校（2009、2010）
札幌市立发寒西小学（2010）
札幌市立八轩小学（2010）
标茶町标茶小学（2011）
江别市大麻西小学（2011）

○在中学开设国际理解教室

札幌市立南之丘中学（2009）
当别町弁华别中学（2011）

○在各地开设中国菜讲习班、参加国际交流活动

参加泷川町的国际交流活动“Ya！Ya！Ya！”（2010）
为标茶町居民开设中国菜讲习班（2011）