У четвер, 23 січня, у Консультаційному центрі для іноземних резидентів пр. Хоккайдо проходитиме «День консультації з адміністративним писарем».

Час: 23 січня (четвер), 13:00-17:00
Місце: Центр служби підтримки для іноземних резидентів префектури Хоккайдо
Спосіб: Особистий візит, по телефону, онлайн
Вартість: Безкоштовно
Реєстрація: https://forms.gle/FcqX6RxVAB9pvgRx7
*Хоча реєстрація не є обов'язковою, наш персонал буде вдячний за попереднє повідомлення щодо питань що вас цікавлять.

Ви можете проконсультуватися з адміністративним писарем з наступних питань:
・процедури щодо статусу проживання (візи)
・заява на отримання дозволу на постійне проживання
・натуралізація (отримання японської національності)
・реєстрація автомобіля
・створення компанії, ліцензія на підприємницьку діяльність
・укладення договорів
・заповіт
・землекористування, тощо

Звертайтеся до нас за будь-яких питань!

Більше про послуги адміністративного писаря можливо дізнатися на різних мовах за наступним посиланням:
https://www.gyosei.or.jp/about/language　


1月23日（木曜日）に、北海道外国人相談センターで、北海道行政書士会（ほっかいどう　ぎょうせいしょしかい）が相談会を開きます。

いつ：1月23日（木曜日）13：00～17：00
どこで：北海道外国人相談センター
相談をする方法：会って話す、電話、オンライン
いくら：無料［０円］
予約：https://forms.gle/FcqX6RxVAB9pvgRx7
※予約は必要ないですが、相談会の前に相談の内容を教えてください。

行政書士と次のような内容について相談ができます：
・在留資格（ビザ）の手続き
・永住許可申請（えいじゅうしんせい）
・帰化申請（きかしんせい）〈日本人になること〉
・自動車の登録
・会社設立（かいしゃ せつりつ）、営業許可（えいぎょう きょか）
・契約書（けいやくしょ）
・遺言書（ゆいごんしょ）
・土地の活用　　など

相談したい場合は、連絡をお願いします。

行政書士について、もっと知りたい場合は、以下のリンクから色んな言語で見られます。
https://www.gyosei.or.jp/about/language