Під час подання заявки на отримання візи чи працевлаштування в освітній, державній чи фінансовій установі, може бути необхідним надання «довідки про несудимість». Наш Центр часто отримує запити від іноземних громадян, які проживають/проживали на Хоккайдо, щодо процедури отримання такої довідки.

Ми створили багатомовну листівку з поясненням щодо процедури отримання довідки про судимість від Японії та важливі зауваження на основі інформації з веб-сайту поліції Хоккайдо. Обов'язково перегляньте за необхідності.

Якщо у вас будуть запитання тощо, звертайтесь до Головного чи Регіонального управління міліції за юрисдикцією. Якщо вам потрібна допомога перекладача, звертайтесь до нашого центру.


ビザ申請、教育機関や政府機関、金融機関などで就職する際に「犯罪経歴証明書」の提出を要求されることがあります。当センターには、北海道在住又は在住していた外国人の方から、申請手続きについて頻繁に問い合わせがあります。

そこで、北海道警察署のホームページの情報を基に、日本の犯罪経歴証明書の申請手続きや注意点についてまとめた多言語リーフレットを作成しましたので、ご参考にしてください。

質問等がある場合は、管轄の警察本部・各方面本部に相談してください。通訳が必要な場合は当センターにお問い合わせください。