Ті, хто отримав сповіщення про додаткову пільгу зі зменшення податку на фіксовану суму (коригувальну пільгу) на 2024 рік від муніципалітету за місцем проживання, можуть отримати цю пільгу. Аби отримати цю пільгу, необхідно подати заявку! Спосіб подання заявки та кінцевий термін відрізняються залежно від муніципалітету. Обов’язково ознайомтеся з вказівками свого муніципалітету.

Ми створили багатомовну брошуру про цю пільгу на основі інформації від Секретаріату Кабінету міністрів, тому обов`язково перегляньте аби дізнатися більше.
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=6652868332219

市町村から「2024（令和6）年度定額減税補足給付金（調整給付金）」の案内が届いた方は、給付金を受給することができますが、申請が必要です！申請方法及び申請期限は市町村によって異なりますので、必ず市町村からの案内を確認してください。

給付金の概要について内閣官房の情報をもとに、多言語のリーフレットを作成しましたので、是非参考になさってください。
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=6652868332219