北海道外国人相談センターが5月26日（日曜日）に「移動相談会（専門家との相談）」を釧路で開きます。

◇移動相談会in釧路◇
い　つ：2024年5月26日（日曜日）11：00～15：30
どこで：釧路市観光国際交流センター 3階　研修室3
　　　　https://goo.gl/maps/ioi1QEW6XzWeVdAe8

専門家：行政書士、札幌出入国在留管理局の職員
言　語：日本語、英語、タガログ語（その他の言語は電話の通訳を使います）
いくら：無料 ［０円］
予　約：https://forms.gle/z5F2gt9jt7E3Cm6i7
　　　　※予約も できます が、予約が なくても 相談できます。

相談できる内容：
1）相談センターの相談員（そうだんいん）：
健康保険（けんこうほけん）、年金（ねんきん）、運転免許（うんてんめんきょ）、労働（ろうどう）の問題などについて相談できます。
2）札幌出入国在留管理局（さっぽろ しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりきょく）の職員（しょくいん）：
在留資格（ビザ）、再入国（さいにゅうこく）の許可（きょか）、永住許可（えいじゅうきょか）の申請（しんせい）などについて相談できます。
3）行政書士（ぎょうせいしょし）：
在留資格（ビザ）、帰化（きか）申請（日本人になること）、契約書（けいやくしょ）、遺言書（ゆいごんしょ）、自動車の登録（とうろく）、土地の活用などについて相談できます。

ご参加をお待ちしております。

Free Consultations in Kushiro on Sunday, May 26th!（英語）
Sesión de consulta en Kushiro (26 de mayo del 2024)（スペイン語）
5月26日（周日）去钏路！（中国語・簡体字）
5月26日（週日）去釧路！（中国語・繁体字）
5월 26일(일)에 쿠시로시에 갑니다!（韓国語）
Kami po ay Magtutungo sa Kushiro sa Ika-26 ng mayo (Linggo)!（タガログ語）
Trung tâm sẽ tới Kushiro vào Chủ Nhật ngày 26 tháng 5 tới!（ベトナム語）
ศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติฮอกไกโดจะเดินทางไปคุชิโระ ในวันที่ 26 พ.ค. (อา.) นี้ !（タイ語）
Konsultasi Gratis di Kushiro pada hari Minggu, 26 Mei!（インドネシア語）