出産や子育てをする際に、申請できる休暇や給付金の制度は複数あります。しかし、要件や手続きは複雑で、自分がどれに該当するか判断するのは非常に難しいです。

そこで、厚生労働省等の情報を基に、休暇及び給付金の種類や要件、申請方法、事例をまとめた多言語のリーフレットを作成しましたので、是非ご参考にしてください。

分からないことがある場合は、当センターにお問い合わせください。

Leave and Benefits available for Childbirth and Childcare（英語）
关于分娩和育儿时可以申请的假期和福利制度（中国語・簡体字）
關於分娩和育兒時可以申請的假期和福利制度（中国語・繁体字）
출산・육아 시 신청할 수 있는 휴가 및 급부금에 대해（韓国語）
Impormasyon ukol sa Aplikasyon para sa Pang pinansyal na suporta at bakasyon sa panahon ng panganganak at pag aaruga ng anak (タガログ語）
Nghỉ phép và các chế độ được hưởng hỗ trợ khi sinh con và nuôi con（ベトナム語）
การลาหยุดและสวัสดิการที่สามารถยื่นขอได้เมื่อคลอดบุตรและเลี้ยงดูบุตร（タイ語）
Cuti dan Tunjangan yang tersedia untuk Melahirkan dan Mengasuh Anak（インドネシア語）
ကလေးမွေးဖွားခြင်းနှင့် ပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် အသုံးချနိုင်သည့် ခွင့်ရက်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များ（ミャンマー語）