お知らせ

住民税を払いましょう!
2024.06.01
お知らせ

 

住民税は、住んでいる まち(市区町村)の役場に払う税金です。a)1月1日に日本に住所があって、b)給料などがある人は、外国人でも払う必要があります。

①自分で払う場合は、6月頃に住民税の納付書が家に届きます。納付書を使って、銀行やコンビニなどで払います。②会社等で働いている人は、会社などが毎月の給料から住民税を引いて、住んでいる まち(市区町村)の役場に払います。自分で払う必要はありません。

住民税の払い方、帰国した場合の手続き、在留手続きへの影響などについて、当センターで多言語資料を作りました。ご確認ください。

Don’t forget to pay residence tax!(英語)
¡No se olvide del pago del impuesto a la residencia!(スペイン語)
不要忘记缴纳住民税!(中国語・簡体字)
不要忘記繳住民稅!(中国語・繁体字)
주민세 납부를 잊지 마세요!(韓国語)
Huwag Kalimutang Magbayad ng Residence Tax!(タガログ語)
Đừng quên nộp thuế thị dân!(ベトナム語)
อย่าลืมชำระภาษีท้องถิ่น!(タイ語)
Jangan lupa untuk membayar pajak penduduk!(インドネシア語)