締め切り済み

Closed
【終了/ Closed /Việc đăng ký đã kết thúc 】食料支援のお知らせ(2/19 室蘭市、February19 ーMuroran City,TP Muroran(19/2/2022)
2022.01.31
申込締切Deadline

申込期間 / Application period

2022.01.31 ~ 2022.02.17

食料寄付
Food donation
【終了】コロナの影響で、生活に困っている 道内に住んでいる外国人のみなさんに、食べ物や 生活用品を 無料で 配ります。 

【Closed】HIECC will hold a Food Support Program for foreigners in Hokkaido who are facing difficulty in life due to the impacts of COVID-19.

【Việc đăng ký đã kết thúc 】 chức HIECC hỗ trợ thực phẩm và những nhu yếu phẩm cần thiết miễn phí dành cho những người nước ngoài bị ảnh hưởng của dịch Covid-19, dẫn đến khó khăn trong cuộc sống tại tỉnh Hokkaido.

必ず予約をしてください!! 先着50人分
もらえる日:2月19日(土)14:00~16:00
もらえる場所: 水元町会館(室蘭市水元町28−19)
もらえるもの ・食べ物(お米、インスタント食品など)
・生活用品(マスク、トイレットペーパーなど)
申込方法:右の2次元コード(申込先)から、Webで申し込みをしてください

You must make a reservation to receive the support!!
First 50 applicants only.
Date Saturday, February 19 between 14:00 and 16:00
Place  Mizumoto-cho Hall(28-19 Mizumoto-cho,Muroran)
You will receive Food (Rice, canned food etc.) and Supplies (toilet paper, surgical masks etc.)
How to apply :Scan the code on the right with your smartphone for application

Vui lòng đăng ký trước để nhận hỗ trợ!!
Dành cho 50 người đầu tiên
Thời gian: Ngày 19/2(thứ bảy) từ 14:00 đến16:00
Địa  điểm: Mizumoto-cho Hall(28-19Mizumoto-cho,Muroran)
Hỗ trợ đồ ăn ( gạo,đồ đóng hộp,v.v) và các nhu yếu phẩm cần thiết
(giấy vệ sinh,khẩu trang,v.v)
Cách đăng ký: Hãy quét mã bên cạnh để Truy cập vào trang đăng ký (sử dụng điện thoại)

「北海道在住外国人緊急支援プロジェクト(食料支援)」in Murororan