• tel.011-200-9595
  • E-mail.support@hiecc.or.jp
  • Reception Hours 9:00~12:00 / 13:00~17:00
  • We are closed on Saturdays, Sundays, national holidays, and New Year holidays.

What's New

  • HOME
  • What's New
  • Sign up for the Hokkaido Disaster Prevention Information Emails! ¡Registrese al correo electrónico con infomación sobre prevención de desastres de Hokkaido!
Sign up for the Hokkaido Disaster Prevention Information Emails! ¡Registrese al correo electrónico con infomación sobre prevención de desastres de Hokkaido!
2023.10.31
Announcement

 

If you sign up for the Disaster Prevention Information emails, you will receive weather warnings, advisories, evacuation information etc. to your pre-registered email address. Starting with Japanese, information is available in 14 languages, including English, Chinese and Korean.

A multilingual version of the leaflet produced by the Hokkaido Government- which outlines how to register for this service has been created by our office. Please refer to this as needed when registering.

===============================

Una vez que se register al correo con información sobre prevención de desastres, recibirá información a cerca de advertencia meteorológica, información de evacuación etc. en el correo electrónico que ha registrado. Podrá utilizarlo en 14 idiomas incluyendo japonés, inglés, chino, coreano, etc.

Hemos creado una version multilingüe del volante a cerca del método de registro, creado por el gobierno de Hokkaido. Esperamos que le sirva de guía en el momento de registro.