Thông báo

Vào thứ Năm ngày 21 tháng 11, Trung tâm sẽ tổ chức buổi “Hội thảo với người nước ngoài” kết hợp với “Buổi tư vấn miễn phí với các chuyên gia” ở Kutchan. Nội dung chi tiết như sau:

◇Hội thảo với người nước ngoài◇

Chủ đề: Hội thảo về hướng dẫn định hướng cuộc sống
Thời gian: 13:00～14:00, thứ Năm ngày 21 tháng 11 năm 2024
Địa điểm: Tòa thị chính Kutchan tầng 3 Phòng ủy ban 1, 3 Higashi 3 choume Kita 1 jou Kutchan-chou(Địa chỉ tiếng Nhật: 倶知安町　北１条　東３丁目　３番地)
https://maps.app.goo.gl/6ZRrg1arLTkLttvv8

Giảng viên: Nhân viên tòa thị chính Kutchan (Phòng Môi trường cư trú, Phòng Phúc lợi và Y tế, Phòng Thuế)
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh (phiên dịch nối tiếp)
Phí tham gia: MIỄN PHÍ
Đặt lịch tại đây:https://forms.gle/9yt6EcWc1vtqgX5n7

◇Buổi tư vấn miễn phí với chuyên gia ở Kutchan◇

Thời gian: 14:00～17:30, thứ Năm ngày 21 tháng 11 năm 2024
Địa điểm: Tòa thị chính Kutchan tầng 3 Phòng ủy ban 1, 3 Higashi 3 choume Kita 1 jou Kutchan-chou(Địa chỉ tiếng Nhật: 倶知安町　北１条　東３丁目　３番地)
https://maps.app.goo.gl/6ZRrg1arLTkLttvv8

Chuyên gia: Chuyên gia luật hành chính, nhân viên Cục Quản lý lưu trú và Xuất nhập cảnh Sapporo
Ngôn ngữ:Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc(các ngôn ngữ khác có thông dịch qua điện thoại)
Phí tham gia: MIỄN PHÍ
Đặt lịch tại đây:https://forms.gle/9yt6EcWc1vtqgX5n7
*Nếu bạn muốn nhận tư vấn từ Nhân viên Cục Quản lý lưu trú và Xuất nhập cảnh Sapporo, hãy đặt lịch trước ngày 18 tháng 11 (thứ Hai)

Nội dung có thể tư vấn:
1) Tư vấn viên của Trung tâm: Giải đáp về các vấn đề như bảo hiểm y tế, lương hưu, bằng lái xe, vấn đề về lao động, v.v…
2) Nhân viên Cục Quản lý lưu trú và Xuất nhập cảnh Sapporo: Giải đáp các vấn đề về tư cách lưu trú (visa), cho phép tái nhập cảnh, thủ tục đăng ký vĩnh trú, v.v…
3) Chuyên gia luật hành chính:Giải đáp các vấn đề tư cách lưu trú (visa), nhập tịch, các loại hợp đồng, di chúc, đăng ký xe, bất động sản, v.v…

Chúng tôi rất mong đợi sự tham gia của bạn