Thông báo

Vào thứ Bảy ngày 08 tháng 03, Trung tâm sẽ tổ chức buổi “Hội thảo với người nước ngoài” kết hợp với “Buổi tư vấn miễn phí với các chuyên gia” ở Kutchan. Nội dung chi tiết như sau:

◇Hội thảo với người nước ngoài◇

Chủ đề: Các thủ tục cần thiết khi nghỉ việc hoặc chuyển việc sau khi kết thúc một mùa làm việc
Thời gian: 12:00～13:00, thứ Bảy ngày 08 tháng 03 năm 2025
Địa điểm: Trung tâm văn hóa Kutchan, Hội trường giữa. 2-2 Higashi 4 choume Kita 3 jou Kutchan-chou (Địa chỉ tiếng Nhật: 倶知安町　 南3条　 東4丁目 2−2）
https://maps.app.goo.gl/Dk17duYxLvnzzuLD8

Giảng viên: Nhân viên Cục Quản lý lưu trú và Xuất nhập cảnh Sapporo, Nhân viên Cục Lao động Hokkaido, Tư vấn viên của Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài Hokkaido
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh (phiên dịch nối tiếp)
Phí tham gia: MIỄN PHÍ
Đặt lịch tại đây:https://forms.gle/Z5XHQ2WPB4wuokoJA

Nội dung:
Khi khoảng thời gian làm việc vào mùa đông gần đến ngày cuối thì cũng là lúc nhiều lao động người nước ngoài kết thúc hoặc thay đổi công việc. Trong hội thảo này, mỗi chuyên gia sẽ giải thích nơi để tham khảo ý kiến tại Cục Lao động, thủ tục cần thiết để từ chức hoặc thay đổi công việc và các thủ tục khác như thuế, lương hưu, v.v...

◇Buổi tư vấn miễn phí với chuyên gia ở Kutchan◇

Thời gian: 13:00～17:00, thứ Bảy ngày 08 tháng 03 năm 2025
Địa điểm: Trung tâm văn hóa Kutchan, Hội trường giữa. 2-2 Higashi 4 choume Kita 3 jou Kutchan-chou (Địa chỉ tiếng Nhật: 倶知安町　 南3条　 東4丁目 2−2）
https://maps.app.goo.gl/Dk17duYxLvnzzuLD8

Chuyên gia: Chuyên gia luật hành chính, Nhân viên Cục Quản lý lưu trú và Xuất nhập cảnh Sapporo, Nhân viên Cục Lao động Hokkaido
Ngôn ngữ:Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc(các ngôn ngữ khác có thông dịch qua điện thoại)
Phí tham gia: MIỄN PHÍ
Đặt lịch tại đây:https://forms.gle/Z5XHQ2WPB4wuokoJA

Nội dung có thể tư vấn:
1) Tư vấn viên của Trung tâm: Giải đáp về các vấn đề như bảo hiểm y tế, lương hưu, bằng lái xe, vấn đề về lao động, v.v…
2) Nhân viên Cục Quản lý lưu trú và Xuất nhập cảnh Sapporo: Giải đáp các vấn đề về tư cách lưu trú (visa), cho phép tái nhập cảnh, thủ tục đăng ký vĩnh trú, v.v…
3) Chuyên gia luật hành chính:Giải đáp các vấn đề tư cách lưu trú (visa), nhập tịch, các loại hợp đồng, di chúc, đăng ký xe, bất động sản, v.v…
4）Nhân viên Cục Lao động Hokkaido: Giải đáp các vấn đề liên quan đến công việc, v.v...

Chúng tôi rất mong đợi sự tham gia của bạn