Thông báo

Hội đồng phúc lợi xã hội Hokkaido đã gửi tài liệu hướng dẫn và đơn xin miễn hoàn lại cho những người sử dụng quỹ hỗ trợ đặc biệt (cho vay lại) , vào tháng 6 năm 2024 (Reiwa 6).

Những người được miễn nộp thuế cư trú (cả tỷ lệ bình quân và tỷ lệ thu nhập) vào năm 2024 đều đủ điều kiện được miễn hoàn trả và phải nộp đơn đăng ký. Nếu bạn cần kiểm tra xem thuế cư trú của mình có được miễn hay không, vui lòng yêu cầu xuất "Giấy chứng nhận nộp thuế" từ văn phòng thành phố địa phương của bạn.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo "Giới thiệu về việc miễn trừ hoàn trả đối với các khoản vay đặc biệt do COVID 19" do Trung tâm chúng tôi biên soạn và các tài liệu đa ngôn ngữ của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.