Nếu bạn muốn biết các quy tắc cơ bản liên quan đến "giao thông" và những hệ thống khác, vui lòng xem Chương 9 của "trang web Cổng thông tin Hỗ trợ cuộc sống Người nước ngoài" do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú điều hành.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/traffic.html
Ngôn ngữ: 15 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Myanma, tiếng Nepal và tiếng Ukraina.
Giấy phép Lái xe
■Giấy phép lái xe quốc tế cho phép bạn lái xe tại Nhật Bản (Sở Cảnh sát Tokyo)
Nhật Bản chỉ công nhận giấy phép quốc tế dựa trên Công ước Geneva, nên mặc dù bạn có các giấy phép lái xe quốc tế theo định dạng dựa trên các quy ước khác (công ước Vienna, v.v…), thì không thể lái xe tại Nhật Bản.
Thời hạn giấy phép lái xe: 1 năm kể từ ngày cấp bằng lái xe quốc tế, ngoài ra tính trong vòng 1 năm kể từ ngày nhập cảnh Nhật Bản.
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokusaimenkyo.html
Ngôn ngữ: 10 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, tiếng Thái, tiếng Tây Ba Nha
■Dành cho những người muốn đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản (Sở Cảnh sát Hokkaido)
Giấy phép lái xe nước ngoài do những quốc gia không thuộc nhóm những quốc gia ký kết Công ước Geneva đều phải đổi sang giấy phép lái xe của Nhật Bản khi muốn lái xe tại Nhật. Ngoài ra, giấy phép lái xe được cấp bởi những quốc gia ký kết Công ước Geneva đều phải đổi sang giấy phép lái xe của Nhật Bản nếu muốn lái xe tại Nhật trên 1 năm tính từ ngày nhập cảnh đến Nhật Bản.
～Địa điểm đăng ký～
Bạn chỉ có thể nộp đơn xin đổi từ giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản tại Trung tâm sát hạch lái xe có thẩm quyền tại nơi bạn sinh sống.
Tại Hokkaido, có 6 điểm thi cấp phép lái xe: Trung tâm sát hạch lái xe Sapporo, Trung tâm sát hạch lái xe Hakodate, Trung tâm sát hạch lái xe Asahikawa, Trung tâm sát hạch lái xe Kushiro, Trung tâm sát hạch lái xe Obihiro, Trung tâm sát hạch lái xe Kitami
Quy trình đăng ký có sự khác nhau tùy vào từng nơi
～Những thứ cần thiết khi đi đăng ký
Ngoài giấy phép lái xe hiện có thì hồ sơ đăng ký chuyển đổi và các tài liệu chứng minh liên quan sẽ có sự khác nhau tùy vào từng quốc gia cấp giấy phép lái xe nước ngoài. Hãy xác nhận trước với Trung tâm sát hạch lái xe nơi bạn sống.
1． Giấy đăng ký xin cấp phép lái xe, bảng câu hỏi (có tại các Trung tâm sát hạch lái xe)
2． Giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ
3． 1 tấm ảnh chân dung dành cho việc đăng ký (3.0cm x 2.4cm, được chụp trong vòng 6 tháng)
4． Phiếu cư trú có ghi Quê quán hoặc Quốc tịch
5． Bản dịch tiếng Nhật của giấy phép lái xe nước ngoài
6． Giấy tờ chứng minh đã lưu trú tại Nhật Bản từ 3 tháng trở lên
7． Giấy phép lái xe của Nhật trong quá khứ (nếu có)
8． Phí dự thi và phí cấp phép chuyển đổi (tùy theo từng loại hình thi và giấy phép)
https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/gai_menkyo-kirikae.html
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
■Câu hỏi thường gặp: Liên quan đến việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài (Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài Hokkaido)
Dưới đây là tờ rơi đa ngôn ngữ, tổng hợp những thông tin cơ bản và những điểm cần lưu ý khi chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài tại Hokkaido
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3432228223747
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Tagalog, tiếng Việt, tiếng Thái
■Giấy phép lái xe nước ngoài (Trường hợp muốn lái xe tại nước ngoài bằng giấy phép lái xe Nhật Bản)
Những người có giấy phép lái xe Nhật Bản mà muốn lái xe tại nước ngoài cũng cần bằng lái xe nước ngoài. Xác nhận thêm thông tin chi tiết về phương pháp đăng ký chuyển đổi, v.v… tại trang web Sở Cảnh sát Hokkaido.
https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo5.html
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Luật lệ, quy tắc khi tham gia giao thông
■Trang web tiếng nước ngoài của Sở Cảnh sát Hokkaido
Có thể kiểm tra thông tin về luật giao thông, các thủ tục liên quan đến giấy phép lái xe bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/foreign.html
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Nga
■Lái xe ở Hokkaido ～kiến thức cơ bản về an toàn giao thông～ (Chính quyền Hokkaido)
Đây là trang web về an toàn giao thông dành cho người nước ngoài. Hãy kiểm tra và chú ý về an toàn giao thông, các luật lệ và quy tắc cơ bản, lái xe vào mùa đông, cách xử lý các vấn đề như tai nạn giao thông, các kiến thức chính về giao thông cũng như các biển báo, v.v… của Nhật Bản.
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/dms/kat/fl.html
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn
■Cẩm nang chi tiết về việc Lái xe tại Hokkaido (Cục Phát triển Hokkaido)北海道ドライブまるわかりハンドブック（北海道開発局）
Mặc dù cẩm nang được tạo ra dành cho khách du lịch người nước ngoài có thể lái xe tận hưởng các chuyến tham quan một cách an toàn, an tâm, thoải mái nhưng trong đây cũng có rất nhiều thông tin hữu ích mà cư dân người nước ngoài cũng có thể tham khảo.
https://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/renkei/ud49g70000000kp9.html
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức
■Về việc lái xe tại Nhật Bản “Driving in Japan” (Liên đoàn ô tô Nhật Bản)
Đây là trang web đa ngôn ngữ về giấy phép lái xe, luật giao thông, v.v… khi lái xe tại Nhật Bản
https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha
■Về việc lái xe trên đường mùa đông (Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài Hokkaido)
Trong cẩm nang “Hướng dẫn sinh hoạt trong mùa đông” mà Trung tâm chúng tôi đã biên soạn có tổng hợp những thông tin liên quan đến việc lái xe trên đường mùa đông.
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3475050276827
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Tagalog, tiếng Thái
Thông tin liên quan đến giao thông
■Trang web thông tin về du lịch an toàn tại Hokkaido (Cục Vận tải Hokkaido)
"Trang thông tin về du lịch an toàn tại Hokkaido" là trang web tổng hợp các thông tin về những phương tiện giao thông mà người dân Hokkaido, khách nước ngoài có thể sử dụng (thông tin cơ bản về giao thông, v.v…)
https://hokkaido-safe-travel.brdg.site/
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Hàn ※Phiên dịch tự động
■Hệ thống cung cấp thông tin đường bộ (Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch)
Trang web cho phép kiểm tra những thông tin liên quan đến quy định giao thông (cấm đường do thời tiết bất thường, thiên tai, thi công sửa chữa, v.v…) trên đường cao tốc, đường quốc lộ và một số con đường tỉnh do chính quyền địa phương quản lý. Bạn có thể kiểm tra tình hình đường thực tế thông qua live camera.
www.road-info-prvs.mlit.go.jp/roadinfo/
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh
■Tầm nhìn kém do bão tuyết MAP (Cục Phát triển Hokkaido)
Dưới đây là trang web bản đồ bạn có thể kiểm tra các khu vực có khả năng xảy ra tình trạng tầm nhìn kém do ảnh hưởng của bão tuyết khi lái xe vào mùa đông, các địa điểm tháo gắn dây xích vào lốp xe và các lưu ý cần thiết khi lái xe trong mùa đông, v.v…
www.hkd.mlit.go.jp/ky/kn/dou_iji/ud49g70000000qlh.html
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh
Khi xảy ra tai nạn giao thông
・Dừng xe ngay lập tức, tấp xe vào lề đường hoặc dừng ở những nơi an toàn.
・Nếu có người bị thương hãy gọi số 119 để gọi xe cứu thương.
・Gọi số 110 để liên lạc cảnh sát, thông báo tình hình tai nạn để cảnh sát đến xác nhận hiện trường.
(đây là điều cần thiết để được cấp giấy chứng nhận tai nạn giao thông và nộp khi đăng ký bảo hiểm xe ô tô, v.v…)
*Số 110 có hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/fs/7/2/7/5/5/0/6/_/%E3%80%90%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%89%88%E3%80%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89110%E7%95%AA%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf