【Giáo dục】
■Hệ thống giáo dục
・Tại Nhật Bản, 6 năm tiểu học và 3 năm trung học cơ sở là giáo dục phổ cập bắt buộc, ngay cả con em có quốc tịch nước ngoài từ 6~15 tuổi khi đăng ký với Ủy ban Giáo dục của thành phố, thị trấn và làng mạc có thể nhập học giống như người Nhật.
・Năm học sẽ bắt đầu từ tháng 4 và kết thúc vào tháng 3, kỳ nghỉ dài ngày gồm có nghỉ hè và nghỉ đông.
・Tất cả các bài giảng trong trường tiểu học và trường trung học cơ sở của thành phố, thị trấn và làng mạc đều được thực hiện bằng tiếng Nhật. Không mất tiền học phí nhưng cần phải chi trả tiền ăn uống hàng tháng và phí tài liệu học tập, v.v... Ngoài ra, trường hợp học lên tiếp trung học phổ thông sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc học lên tiếp đại học sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông, cần phải vượt qua được kỳ thi tuyển sinh tương ứng.
・Trường học thì có trường công lập của tỉnh, thành phố, thị trấn hoặc làng mạc quản lý, ngoài ra còn có trường quốc lập do quốc gia hoặc pháp nhân trường học quản lý và trường dân lập, thủ tục nhập học và chi phí học tập sẽ khác nhau.
・Trường tiểu học và trường trung học cơ sở công lập thì hãy liên hệ đến trụ sở hành chính thành phố hoặc cơ quan hành chính thị trấn và làng mạc, còn trường tiểu học, trường trung học cơ sở và trường trung học phổ thông quốc lập và dân lập thì hãy liên hệ đến trường muốn nhập học.
・Tại thành phố Sapporo và thị trấn Niseko có trường quốc tế, có đào tạo bằng tiếng Anh dành cho những trẻ em người nước ngoài, v.v... gặp vấn đề về ngôn ngữ nên khó có thể nhập học vào các trường của Nhật Bản.
・Nhật Bản có các chương trình hỗ trợ học tập và cơ chế học bổng dành cho các đối tượng là con em của các gia đình gặp khó khăn trong học tập vì lý do kinh tế và cơ chế học bổng dành cho các đối tượng là du học sinh.
＜Cơ quan liên quan＞
●Quầy liên hệ, làm thủ tục
〇Trường công lập
・Danh sách trụ sở hành chính thành phố, cơ quan hành chính thị trấn và làng mạc（Đa ngôn ngữ）
/soudan/guide/shichoson.xls
・Danh sách Ủy ban Giáo dục thành phố, thị trấn và làng mạc（Tiếng Nhật）
http://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/ksk/R1.6shityousonkyoui.pdf
・Ủy ban Giáo dục Hokkaido - Danh sách trường học Hokkaido（Tiếng Nhật）
http://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/ksk/chosa/gakkou-i/gakkou-i.htm
〇Trường dân lập
・Phòng học vụ Hokkaido（Tiếng Nhật）
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/gkj/index.htm
〇Trường học người nước ngoài
・Trường học quốc tế Hokkaido（Tiếng Anh）
http://home.his.ac.jp/
■Tư vấn giáo dục
・Chúng tôi có hệ thống tư vấn qua điện thoại 24/24 dành cho trẻ con cũng như phụ huynh lo lắng khi bị bắt nạt hoặc không dám đến trường, v.v...
＜Cơ quan liên quan＞
●Quầy liên hệ, làm thủ tục
・Trung tâm hỗ trợ tư vấn trẻ em - Cơ quan giáo dục Hokkaido（Tiếng Nhật）
http://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/ssa/ijimedenwasoudan.htm
TEL：0120-3882-56（Gọi miễn phí）