【Sinh đẻ và nuôi dạy con cái】
■Sinh đẻ
〇Khai báo có thai
・Khi mang thai phải tiến hành khai báo có thai với thành phố, thị trấn và làng mạc, hãy nhận “Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em”. Sổ tay này là cuốn sổ quan trọng lưu trữ hồ sơ của mẹ và trẻ em nên cần sử dụng khi khám sức khỏe mẹ và con.
〇Đăng ký khai sinh
・Sinh đẻ sẽ không được áp dụng bảo hiểm y tế nhưng sẽ được chi trả “Tiền hỗ trợ sinh em bé” từ bảo hiểm sức khỏe mà mình đang tham gia.
・Trong vòng 14 ngày sau khi sinh phải tiến hành “Đăng ký khai sinh” cho thành phố, thị trấn và làng mạc, đồng thời thông báo về quốc gia của mình.
・Trường hợp có bố hoặc mẹ là người Nhật thì con em có thể xin được quốc tịch Nhật Bản, tuy nhiên tùy vào pháp luật của quốc gia của cha mẹ người nước ngoài mà con em có thể xin được quốc tịch của quốc gia đó. Luật pháp Nhật Bản không chấp nhận hai quốc tịch nên trễ nhất là đến khi đủ 22 tuổi phải chọn một quốc tịch cho mình.
■Nuôi dạy con cái
・Việc khám sức khỏe và tiêm phòng cho trẻ sơ sinh sau khi sinh, thủ tục đăng ký trong trường hợp xin vào nhà trẻ, v.v... thì vui lòng xác nhận với thành phố, thị trấn và làng mạc.
＜Cơ quan liên quan＞
●Chi tiết về cơ chế và thủ tục
・Bộ Tư pháp Hỏi & Đáp quốc tịch（Đa ngôn ngữ）
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html
・Cổng thông tin điện tử tổng hợp “Hagukumu” về kết hôn, mang thai, sinh đẻ, chăm sóc con cái của Hokkaido（Tiếng Nhật）
http://ｗww.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kms/hagukumu.html
・Trang thông tin nuôi dạy con cái Sapporo（Tiếng Nhật）
http://kosodate.city.sapporo.jp/
●Quầy liên hệ, làm thủ tục
（Khai báo có thai, Đăng ký khai sinh, Cơ chế hỗ trợ, xin vào nhà trẻ, v.v...）
・Danh sách trụ sở hành chính thành phố, cơ quan hành chính thị trấn và làng mạc（Đa ngôn ngữ）
/soudan/guide/shichoson.xls
（Xin nhập quốc tịch）
・Danh sách Cơ quan đại diện ngoại giao của nước ngoài tại Nhật Bản, Bộ Ngoại giao（Tiếng Anh/tiếng mẹ đẻ）
https://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/multi.html
・Tổng lãnh sự quán, Lãnh sự quán của các quốc gia tại Hokkaido（Tiếng Nhật/Tiếng Anh/tiếng mẹ đẻ）
/soudan/guide/koukan.xls
・Bộ Tư pháp Cục Tư pháp Sapporo và Cục Tư pháp địa phương（Hakodate, Asahikawa, Kushiro）（Tiếng Nhật）
http://houmukyoku.moj.go.jp/homu/static/hokkaido.html
TEL：011-709-2311（Đại diện）