สำหรับข้อมูลพื้นฐานที่ควรรู้เกี่ยวกับ "เหตุฉุกเฉินและภัยพิบัติ" โปรดตรวจสอบบทที่ 10 ของ "เว็บไซต์พอร์ทัลสนับสนุนการใช้ชีวิตของชาวต่างชาติ" ที่ดำเนินการโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประเทศญี่ปุ่น
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/disaster_prevention.html
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, พม่า, เนปาล, ยูเครนและภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 15 ภาษา
ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน
■คดี/อาชญากรรม/อุบัติเหตุจราจร
・หากเกิดอุบัติเหตุจราจร, การโจรกรรม, การทำร้ายร่างกาย ฯลฯ โปรดโทรไปที่หมายเลข 110 (ตำรวจ) และให้ข้อมูลดังต่อไปนี้:
(กรุณาอย่าวางสายจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับล่ามแปลภาษา)
１ เกิดอะไรขึ้น (อุบัติเหตุจราจรหรืออาชญากรรม)
２ สถานที่เกิดเหตุคือที่ไหน
３ ชื่อของตัวเอง
※110 ยังมีให้บริการในภาษาอังกฤษ, จีน และเกาหลีอีกด้วย
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/fs/7/2/7/5/5/0/6/_/%E3%80%90%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%89%88%E3%80%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89110%E7%95%AA%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf
・ตำรวจฮอกไกโด เว็บไซต์ภาษาต่างประเทศ
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/foreign.html
ภาษา : อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, รัสเซีย
■คู่มือการใช้รถพยาบาลสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่น (กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร หน่วยงานดับเพลิงและจัดการภัยพิบัติ)
หากคุณต้องการความช่วยเหลือจากเหตุไฟไหม้, การเจ็บป่วยกะทันหัน, การบาดเจ็บ ฯลฯ กรุณาโทรไปที่หมายเลข 119 (แผนกดับเพลิง) ในเขตเทศบาลบางแห่งมีการให้บริการในหลายภาษาอีกด้วย
※ในกรณีที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้เนื่องจากไม่มีการบริการในภาษาต่างประเทศ กรุณาขอให้คนที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ช่วยเหลือคุณ
https://www.fdma.go.jp/publication/portal/post1.html
ภาษา : อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, เวียดนาม, ตากาล็อก, ไทย, อินโดนีเซีย, เนปาลและภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 16 ภาษา
■ควรปฏิบัติตัวอย่างไรหากสัญญาณแจ้งเตือนขีปนาวุธดังขึ้น? (ศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติในฮอกไกโด)
นี่คือแผ่นพับในหลายภาษาที่สรุปรายการสิ่งที่ต้องทำเมื่อเสียงเตือนขีปนาวุธดังขึ้น โดยอ้างอิงข้อมูลจาก "เว็บไซต์พอร์ทัลการคุ้มครองพลเรือนของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี"
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=5591213234492
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, สเปน, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, ไทย
ภัยพิบัติและการป้องกัน
■ข้อมูลในภาษาต่างๆ ณ เวลาเกิดภัยพิบัติ
・พอร์ทัลป้องกันภัยพิบัติฮอกไกโด (ฮอกไกโด)
https://www.bousai-hokkaido.jp/index.html
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, ไทย, รัสเซียและภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 14 ภาษา ※ระบบแปลอัตโนมัติ
・มาร่วมกันลงทะเบียนอีเมลเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติในฮอกไกโดกันเถอะ！ (ฮอกไกโด)
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=6212448257846
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, สเปน, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, ไทย
・ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะอากาศ (สภาพอากาศ, ฝนตกหนัก, อุณหภูมิสูง ฯลฯ) แผ่นดินไหว สึนามิ และภูเขาไฟ (สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น)
http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, ไทย, พม่าและภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 15 ภาษา
・แอปพลิเคชันและเว็บไซต์ที่มีประโยชน์เมื่อเกิดภัยพิบัติ (สำนักงานคณะรัฐมนตรี)
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, ไทยและภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 15 ภาษา
・เว็บไซต์ข้อมูลความปลอดภัยด้านการท่องเที่ยวฮอกไกโด (สำนักงานขนส่งฮอกไกโด)
https://hokkaido-safe-travel.brdg.site/
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี ※ระบบแปลอัตโนมัติ
■ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการป้องกันภัยพิบัติ
・คุณเตรียมความพร้อมดีแล้วหรือยัง? (แผ่นดินไหว สึนามิ พายุหิมะ)
https://www.hiecc.or.jp/sonotoki.html
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี, รัสเซีย
・ภัยของพายุหิมะ (ศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติในฮอกไกโด)
ทางศูนย์ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมรับมือกับพายุหิมะเอาไว้ใน "คู่มือการใช้ชีวิตในฤดูหนาว" ที่จัดทำโดยทางศูนย์。
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=1465137276808
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, เวียดนาม, ตากาล็อก, ไทย
・มาร่วมกันตรวจสอบแผนที่ภัยพิบัติเพื่อเตรียมรับมือกับฝนตกหนักกันเถอะ! (ศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติในฮอกไกโด)
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=7017469229266
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, เวียดนาม, ตากาล็อก, ไทย
■สนับสนุนหลายภาษาและการอยู่ร่วมกันหลายวัฒนธรรมของฮอกไกโด
HIECC กำลังรับสมัคร "ผู้สนับสนุนการสนับสนุนด้านภัยพิบัติ (ผู้สนับสนุนหลายภาษาและการอยู่ร่วมกันหลายวัฒนธรรมของฮอกไกโด)" เพื่อดำเนินกิจกรรมสนับสนุนในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ。
https://www.hiecc.or.jp/info/supporter.html
ภาษา : ญี่ปุ่น