คู่มือการใช้ชีวิต

หากคุณต้องการทราบกฎพื้นฐานและระบบต่างๆของ "การจราจร" โปรดตรวจสอบบทที่ 9 ของ "เว็บไซต์พอร์ทัลสนับสนุนการใช้ชีวิตของชาวต่างชาติ" ที่ดำเนินการโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประเทศญี่ปุ่น
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/traffic.html
ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, พม่า, เนปาล, ยูเครนและภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 15 ภาษา

ใบขับขี่ 　■ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ระหว่างประเทศ (ใบขับขี่สากล) ที่ใช้ได้ในประเทศญี่ปุ่น (กรมตำรวจนครบาลโตเกียว)
　　ใบขับขี่สากลที่สามารถใช้ในการขับรถในประเทศญี่ปุ่นได้คือใบขับขี่สากลที่ออกโดยประเทศสมาชิกของอนุสัญญาเจนีวาและต้องมีรูปแบบตรงกับข้อกำหนดในอนุสัญญาดังกล่าวด้วย โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถขับรถในญี่ปุ่นได้ด้วยใบขับขี่สากลที่มีรูปแบบตามอนุสัญญาฉบับอื่น (เช่น อนุสัญญาเวียนนา ฯลฯ )

　　อายุการใช้งาน : 1 ปีนับจากวันที่ออกใบขับขี่สากลและ 1 ปีนับจากวันที่เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น
　　https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokusaimenkyo.html
　　ภาษา : อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ตากาล็อก, ไทย, สเปน และภาษาอื่นๆรวมด้วยกันทั้งหมด 10 ภาษา

　■สำหรับผู้ที่ต้องการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่น (ตำรวจฮอกไกโด)
　　สำหรับผู้ที่ต้องการขับรถในญี่ปุ่นที่ไม่มีใบขับขี่สากลที่ออกโดยประเทศสมาชิกของอนุสัญญาเจนีวาแต่มีใบขับขี่ที่ออกในต่างประเทศนั้นจำเป็นต้องเปลี่ยนใบขับขี่จากประเทศของคุณให้เป็นใบขับขี่ญี่ปุ่น นอกจากนี้ผู้ที่มีใบขับขี่สากลที่ออกโดยประเทศสมาชิกของอนุสัญญาเจนีวาและประสงค์จะขับขี่เป็นเวลามากกว่า 1 ปีนับจากวันที่เดินทางเข้าญี่ปุ่นก็จะต้องเปลี่ยนใบขับขี่ด้วยเช่นกัน

　　～สถานที่เปลี่ยนใบขับขี่～
　　　คุณสามารถยื่นขอเปลี่ยนจากใบขับขี่จากต่างประเทศเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่นได้ที่ศูนย์สอบใบขับขี่ที่อยู่ในเขตทะเบียนบ้านของคุณเท่านั้น
　　　ในฮอกไกโดมีศูนย์สอบใบขับขี่อยู่ 6 แห่ง ได้แก่ ศูนย์สอบใบขับขี่ซัปโปโร, ศูนย์สอบใบขับขี่ฮาโกดาเตะ, ศูนย์สอบใบขับขี่อาซาฮิคาวะ, ศูนย์สอบใบขับขี่คุชิโระ, ศูนย์สอบใบขับขี่โอบิฮิโระ และศูนย์สอบใบขับขี่คิตามิ
　　　ขั้นตอนการเปลี่ยนใบขับขี่จะแตกต่างกันไปตามศูนย์สอบใบขับขี่แต่ละแห่ง

　　～เอกสารที่ต้องใช้ในการเปลี่ยนใบขับขี่～
　　　เอกสารและเอกสารรับรองอื่น ๆ ที่จำเป็นนอกเหนือจากใบขับขี่นั้นจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเทศที่ออกใบขับขี่ ดังนั้นโปรดติดต่อศูนย์สอบใบขับขี่ในเขตที่อยู่ของคุณล่วงหน้าเพื่อยืนยันเอกสารที่ต้องใช้

　　　1． แบบฟอร์มสมัครใบขับขี่, แบบสอบถาม (มีให้ที่ศูนย์สอบใบขับขี่)
　　　2． ใบขับขี่ต่างประเทศใบล่าสุดที่ยังไม่หมดอายุ
　　　3． รูปถ่ายสำหรับการสมัคร 1 ใบ (ขนาด 3 x 2.4 ซม. และเป็นรูปที่ถ่ายภายใน 6 เดือน)
　　　4． ใบรับรองถิ่นที่อยู่ (Juminhyo) ที่แสดงที่อยู่และสัญชาติของคุณ
　　　5． ใบขับขี่จากต่างประเทศฉบับแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
　　　6． หลักฐานที่แสดงว่าคุณอยู่ในประเทศที่ออกใบขับขี่เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือนหลังจากวันที่ได้รับใบขับขี่
　　　7． ใบขับขี่ญี่ปุ่นที่ได้รับในอดีต (หากจำเป็นต้องใช้ในการสมัคร)
　　　8． ค่าธรรมเนียมในการสอบและการเปลี่ยนใบขับขี่ (ค่าธรรมเนียมจะขึ้นอยู่กับประเภทของการสอบและประเภทของใบขับขี่)
　　　https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/gai_menkyo-kirikae.html
　　　ภาษา : ญี่ปุ่น

　■คำถามที่พบบ่อย : เกี่ยวกับการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่น(ศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติในฮอกไกโด)
　　แผ่นพับหลายภาษาที่สรุปข้อมูลพื้นฐานและข้อควรทราบเมื่อทำการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่นในฮอกไกโด
　　https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3432228223747
　　ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, สเปน, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ตากาล็อก, เวียดนาม, ไทย

　■ใบขับขี่สากลสำหรับใช้นอกประเทศญี่ปุ่น (กรณีที่ต้องการขับรถในต่างประเทศด้วยใบขับขี่ญี่ปุ่น)
　　สำหรับผู้ที่มีใบขับขี่ญี่ปุ่นที่ต้องการขับรถนอกประเทศญี่ปุ่นนั้นจะต้องมีใบขับขี่สากลสำหรับใช้นอกประเทศญี่ปุ่น โดยสามารถตรวจสอบรายละเอียดการสมัครได้จากเว็บไซต์ตำรวจฮอกไกโด
　　https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo5.html
　　ภาษา : ญี่ปุ่น

กฏและมารยาททางจราจร 　■ตำรวจฮอกไกโด เว็บไซต์ภาษาต่างประเทศ
　　สามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับกฎจราจร, ขั้นตอนต่างๆที่เกี่ยวกับใบขับขี่ ฯลฯ ได้ในหลายภาษา
　　http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/foreign.html
　　ภาษา : อังกฤษ, จีน (ตัวย่อ/ตัวเต็ม), เกาหลี, รัสเซีย

　■ขับรถฮอกไกโด ~ ความรู้พื้นฐานด้านความปลอดภัยการจราจร ~ (ตำรวจฮอกไกโด)
　　นี่เป็นหน้าที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยด้านการจราจรสำหรับชาวต่างชาติ คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการจราจร, กฎพื้นฐานและมารยาท, การขับรถบนถนนในฤดูหนาว, วิธีรับมือกับอุบัติเหตุทางจราจร, สามัญสำนึกด้านการจราจรและสัญลักษณ์การจราจรหลักของประเทศญี่ปุ่น และข้อมูลอื่นๆอีกมากมาย
　　https://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/dms/kat/fl.html
　　ภาษา : อังกฤษ, จีน, เกาหลี

　■คู่มือการขับรถในฮอกไกโด (สำนักงานพัฒนาฮอกไกโด)
　　แม้ว่าคู่มือเล่มนี้จะจัดทำขึ้นเพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้เพลิดเพลินไปกับการขับรถเที่ยวฮอกไกโดอย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย แต่ก็มีข้อมูลมากมายที่สามารถเป็นประโยชน์กับชาวต่างชาติผู้พักอาศัยอยู่ในฮอกไกโดได้เช่นเดียวกัน
　　https://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/renkei/ud49g70000000kp9.html
　　ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ประยุกต์/ดั้งเดิม), เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน

　■การขับรถในญี่ปุ่น " Driving in Japan " (สหพันธ์รถยนต์แห่งญี่ปุ่น)
　　นี่เป็นเว็บไซต์หลายภาษาที่เกี่ยวกับใบขับขี่ที่จำเป็นในการขับรถในญี่ปุ่น กฎจราจรของญี่ปุ่น ฯลฯ
　　https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan
　　ภาษา : อังกฤษ, จีน (ตัวย่อ), เกาหลี, เวียดนาม, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, โปรตุเกส

　■การขับรถบนถนนในฤดูหนาว (ศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติในฮอกไกโด)
　　ทางศูนย์ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการขับขี่บนถนนในฤดูหนาวทั้งหมดเอาไว้ใน "คู่มือการใช้ชีวิตในฤดูหนาว" ที่จัดทำโดยทางศูนย์
　　https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3475050276827
　　ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ตัวอักษรตัวย่อ/ตัวย่อ), เกาหลี, เวียดนาม, ตากาล็อก, ไทย

ข้อมูลเกี่ยวกับการจราจร 　■เว็บไซต์ข้อมูลความปลอดภัยด้านการท่องเที่ยวฮอกไกโด (สำนักงานขนส่งฮอกไกโด)
　　"เว็บไซต์ข้อมูลความปลอดภัยด้านการท่องเที่ยวฮอกไกโด" เป็นเว็บไซต์ข้อมูล (แพลตฟอร์มสำหรับข้อมูลการจราจร ฯลฯ) ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการคมนาคมขนส่งที่ผู้อยู่อาศัยในฮอกไกโดและนักท่องเที่ยวสามารถใช้ได้
　　https://hokkaido-safe-travel.brdg.site/
　　ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ดั้งเดิม/ประยุกต์), เกาหลี ※ระบบแปลอัตโนมัติ

　■ระบบแจ้งข้อมูลเส้นทาง (กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว)
　　เว็บไซต์นี้อนุญาตให้คุณตรวจสอบข้อมูลของถนนทางด่วน, ทางหลวงแผ่นดินและทางหลวงแผ่นดินที่จัดการโดยรัฐบาลท้องถิ่นบางแห่ง, กฎจราจรที่บังคับใช้บนถนนประจำจังหวัด (การปิดถนนเนื่องจากสภาพอากาศที่ผิดปกติ, ภัยพิบัติ, การก่อสร้าง ฯลฯ) คุณสามารถตรวจสอบสภาพถนนจริงด้วยกล้องแสดงภาพถนนแบบเรียลไทม์ได้อีกด้วย
　　www.road-info-prvs.mlit.go.jp/roadinfo/
　　ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ

　■แผนที่ทัศนวิสัยบกพร่องจากพายุหิมะ (สำนักงานพัฒนาฮอกไกโด)
　　นี่เป็นแผนที่ที่คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ที่เกิดทัศนวิสัยไม่ดีอันเนื่องมาจากพายุหิมะได้ง่าย, สถานที่สำหรับใส่และถอดโซ่ล้อรถยนต์, ข้อควรระวังเมื่อขับขี่บนถนนในฤดูหนาว ฯลฯ
　　www.hkd.mlit.go.jp/ky/kn/dou_iji/ud49g70000000qlh.html
　　ภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ

หากประสบอุบัติเหตุทางจราจร 　・หยุดขับรถทันที ให้ขับรถชิดไหล่ทางและจอดรถในที่ปลอดภัย
　・กรุณาโทร 119 และเรียกรถพยาบาลหากมีคนที่ได้รับบาดเจ็บ
　・กรุณาโทร 110 และเรียกตำรวจเพื่อรายงานสถานการณ์ที่เกิดอุบัติเหตุและให้ตำรวจตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ
　　 (เนื่องจากต้องใช้ใบรับรองการเกิดอุบัติเหตุจราจรในการยื่นขอเอกสารจำพวกประกันภัยรถยนต์ เป็นต้น)
　　※110 ยังมีให้บริการในภาษาอังกฤษ, จีน และเกาหลีอีกด้วย
　　https://www.pref.hokkaido.lg.jp/fs/7/2/7/5/5/0/6/_/%E3%80%90%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%89%88%E3%80%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89110%E7%95%AA%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf