【Kapakanan・Pag-aalaga・Pangangalaga sa pamumuhhay】
■Suporta sa mga Bata (Child Welfare)
・Ang probisyon para sa bata (child allowance) ay isang sistema kung saan nabibigyan ng probisyon ang mga tagapangalaga ng mga batang hindi pa nakakapagtapos ng gitnang paaralan.
・Ang probisyon para sa suporta ng bata (child support allowance) ay programa kung saan nabibigyan ng probisyon ang mga pamilyang may iisang magulang.
・Bukod pa rito, may mga programa rin kung saan binibigyan rin ng child support allowance sa mga tagapangalagang may kapansanan, probisyon para sa suporta ng batang may-kapansanan (disabled child support allowance), subsidiya kung saan binabayaran ang gastos sa panggagamot sa mga taong may malalang mental o pisikal na pinsala (medical expenses subsidy program for people with severe mental and physical disability), atbp.
■Probisyon para sa pangangalaga (Nursing insurance)
・Ito ay sumusuporta sa mga may-edad at mga nangangailangan ng pangangalaga sa lipunan, at puwede ring makakuha nito ang mga dayuhang may edad na 40 pataas. Kapag nakilalang kinakailangan ng isang tao ng tulong, maaaring magamit ang serbisyo sa pangangalaga nang 10% lang ng bayarin ang kailangang bayaran.
■Suporta sa mga May-kapansanan (Disabled Welfare)
・May ibinibigay na journal para sa mga may-kapansanan sa katawan, pag-iisip, at mental, makakatanggap sila ng mga benepisyong tulad ng pagbabawas ng buwis, tulong sa pagbayad sa pagpapagamot, at diskwento sa pamasahe sa biyahe.
■Pangangalaga sa pamumuhhay
・May programa para mabigyan ng suporta ang mga pamilyang nahihirapan sa pang-araw-araw na buhay dahil sa sakit o sa pinsala upang makapagsarili. Kapag nakatugon ang isang permanenteng residente, atbp., sa mga kinakailangan, makakatanggap ito ng tulong sa pamumuhay.
<Kaugnay na Ahensya>
●Tanggapan para sa mga tanong at proseso
(Suporta sa mga Bata (Child Welfare),Probisyon para sa pangangalaga (Nursing insurance),Suporta sa mga May-kapansanan (Disabled Welfare))
・Listahan ng Munisipyo(Maraming Wika)
/soudan/guide/shichoson.xls
(Pangangalaga sa pamumuhhay)
・Departamento ng Kalusugan at Kapakanan ng Hokkaido, Dibisyon sa Suporta sa Kapakanan (Health and Welfare Department Welfare Support Division)(Hapon)
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/feg/hog/hogoanai2.htm
※Lungsod: Municipal Welfare Office
Town, Village: Tanggapan ng Munisipalidad ng Social Welfare Division ng Hokkaido subprefecture bureaus
(Regional Welfare Aktibidad)
・Hokkaido Council of Social Welfare, mga munisipal na konseho ng kapakanan ng lipunan(Hapon)
http://www.dosyakyo.or.jp/chiiki_seikatsushien/window.html