【Buwis・Pensyon】
■Buwis
・Ang mga naninirahan sa bansang Hapon (kahit na anng Nasyonalidad) ay kailangang magbayad ng buwis kagaya ng mga Hapon.
・May dalwang uri ng buwis.
*KOKUZEI ( pang Nasyonal na buwis)
Buwis na sinisingil ng Pamahalaan ng Bansa.
*CHIHOZEI ( pang local na buwis)
Buwis na sinisingil ng Preperektura at Munisipalidad.
・Karamihan sa mga binabayaran ay ang mga sumusunod.
*SHOTOKUZEI (Income Tax) Buwis na binabayaran ayon sa halaga ng kinita sa buong taon.
*KOJINJUMINZEI (Residence Tax) Buwis na binabayaran ng residente na hindi na kailangan ng proseso sa dahilang ito ay inaawas na sa sweldo.
・KAKUTEI SHINKOKU (Income Tax Returns) Ang mga Negosyante at magsasaka ay nagpapasa ng Income tax returns ng kanilang kinita, ginastos at iba pa simula ika 1 ng Enero hanggang ika-31 ng Disyembre sa tagapamahala ng buwis.
・Para sa pagpapalit ng Estado ng Pamumuhay (Bisa), pagpapasok ng anak sa Hoikusyo( nursery/daycare), pag a aplay ng murang tirahan na pamamahala ng bansa, kinakailangan ang mga sumusunod.
*Nouzeishomeisho=katibayan ng binayarang buwis.
*Shotokushomeisho=katibayan ng kita.
＜Kaugnay na Ahensya＞
●Tanggapan para sa mga tanong at proseso
（Kokuzei: Shotokuzei no kakutei shinkoku (Income Tax Returns)）
・Kokuzei cho: (National Tax Administration Agency)（Hapon/Ingles）
http://www.nta.go.jp/english/index.htm
TEL：011-206-6111(Sapporo Call Center、Hapon)
http://www.nta.go.jp/about/organization/sapporo/location/index.htm（Opisina ng buwis）
（Douzei, Jigyozei, jidoshazai (Prefecture tax, Business tax, Vehicle tax)）
・Hokkaido Somubu Zeimuka（Hapon）
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/zim/map/ichiran.htm
・Hokkaido Prefectural Bureau Tax Affairs Divisions, Prefectural Taxation Offices（Maraming Wika）
/soudan/guide/zeimu.xls
（Shichosonzei～Shichosonminzei (Buwis na pang Munisipalidad)、Koteishisanzei (Fixed Asset)）
・Listahan ng Munisipyo（Maraming Wika）
/soudan/guide/shichoson.xls
■Pensyon
・Ang pensyon ng matatanda(roukei), may kapansanan(shogai) at namatayan(isoku) ay matatanggap galling sa alinman sa mga sumusunod.
・Koseinenkin (Pensyon ng Trabahador)
・Kokuminnenkin (Pensyon Nasyonal) ito ay binabayaran simula edad na 20 anyos hanggang 60 anyos. Ang proseso ng Kokuminnenkin ay gagawin sa Munisipyo samantalang ang Koseinenkin naman ay isasagawa ng Employer at ang babayaran ay paghahatian ng employer at trahabador.
・Dattai ichijikin (Lump-sum withdrawal fund) ang nagbayad lang nito ang may matatanggap pag uuwi na sa sariling bansa.
＜Kaugnay na Ahensya＞
●Tanggapan para sa mga tanong at proseso
・Nippon Nenkin Kikou(Japan Pension Service)（Hapon/Ingles）
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html#cms001
Nenkin Seido to Tagen denwa Tsuyaku Service no Pamphlet keisai( Pamphlet of Pension System and Multilingual Telephone Interpreting Service)（Maraming Wika）
https://www.nenkin.go.jp/section/soudan/hokkaido/index.html（Opisina ng pensiyon）
Machikado Nenkin sodan Center ( Konsultasyon sa Kanto) may dalawang lugar sa Sapporo.
・Listahan ng Munisipyo（Maraming Wika）
/soudan/guide/shichoson.xls