【Trabaho (Paggawa・Empleyo)】
■Konsultasyon sa paghahanap ng trabaho
・Para makapagtrabaho sa Japan, kinakailangan mo ng kwalipikasyon sa pananatili na nagbibigay sa iyo ng pahintulot na gawin ito.Kung kinakailangan mong gumawa ng trabaho na nasa labas ng iyong kwalipikasyon sa pananatili, kailangan mong magtungo sa Kawanihan ng Imigrasyon ng Rehiyon (Regional Immigration Bureau) para kumuha ng Pahintulot na Magsagawa ng Aktibidad na Labas sa Pinahihintulutan ng Kwalipikasyon ng Residensiya na Ibinigay (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted).
・Sa pambansang organisasyong tinatawag na Pampublikong Opisina sa Pagseseguro ng Trabaho (Public Employment Security Office/Hello Work), libre kang makakapagkonsulta at ipapakilala sa mga trabaho.May mga Hello Work na kinakailangan ng tagapagsalin, kaya tiyakin muna ito bago ang lahat sa pamamagitan ng pagtawag.
＜Kaugnay na Ahensya＞
●Tanggapan para sa mga tanong at proseso
（Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted）
・Kawanihan ng Imigrasyon ng Sapporo (Sapporo Immigration Bureau) (Hapon/Ingles) at mga Sangay na tanggapan
http:// www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/sapporo.html
TEL：011-261-7502（Kinatawan）
・Ahensya ng mga Serbisyo sa Imigrasyon ng Japan (Immigration Services Agency of Japan)（Maraming Wika）
http://www.immi-moj.go.jp/index.html
・Kagawaran ng Hustisya, Sentro ng Pangkalahatang Impormasyon para sa Paninirahan ng Dayuhan (Ministry of Justice Foreign Residence General Information Center)（Maraming Wika）
TEL：0570-013904、03-5796-7112
（Konsultasyon sa paghahanap ng trabaho）
・Kagawaran ng Kalusugan, Trabaho, at Kapakanan: Opisina ng Pagtatrabaho (Ministry of Health, Labor and Welfare: Hokkaido Labor Office)（Hapon）
https://jsite.mhlw.go.jp/hokkaido-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/shokugyou_shoukai/hourei_seido/gaikokuzin.htm
・Public Employment Security Office/Hello Work
https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/shozaiannai/roudoukyoku/hokkaidou/ kantoku0202.html
※Sa Tanggapan ng Payo para sa mga Dayuhang Manggagawa (Advisory Desk for Foreign Workers) ng Hello Work Plaza Sapporo, may puwesto para sa pagsalin sa Ingles, Intsik, at Koreano.
TEL：011-200-9923
■Konsultasyon sa Empleyo
・Maaari ring makakuha ng mga taong may ibang nasyonalidad ng Pagseguro sa Bayad-pinsala para sa Naaksidenteng Manggagawa (Worker's Accidental Compensation Insurance), kung saan makakatanggap ang empleyado ng bayad-pinsala kapag naaksidente habang nagtatrabaho, at pagseguro sa trabaho (occupational insurance), kung saan makakatanggap ng benepisyo kapag nawalan ng trabaho, atbp.
・Para sa mga hindi nababayaran na sahod, biglaang pagkaalis sa trabaho, pangmamaltrato, at iba pang mga isyu na naeengkwentro sa trabaho, magkonsulta sa pinakamalapit na Opisina sa Pagsiyasat ng Pamantayan ng Trabaho (Labor Standards Inspection Office) o sa Departamento ng Pagtrabaho (Department of Labor) ng rehiyon o munisipyo.
＜Kaugnay na Ahensya＞
●Tanggapan para sa mga tanong at proseso
・Kagawaran ng Kalusugan, Trabaho, at Kapakanan: Opisina ng Pagtatrabaho (Ministry of Health, Labor and Welfare: Hokkaido Labor Office)（Hapon）
（Opisina sa Pagsiyasat ng Pamantayan ng Trabaho (Labor Standards Inspection Office)）
https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/shozaiannai/roudoukyoku/hokkaidou/ （Tanggapan ng Payo para sa mga Dayuhang Manggagawa (Advisory Desk for Foreign Workers)）
https://jsite.mhlw.go.jp/hokkaido-roudoukyoku/madoguchi_annai/soudan04.html
※Sa Hokkaido Labor Standards Inspections Supervision Division may pagsalin sa Vietnamese, at sa Hakodate at Kushiro may pagsalin sa Intsik.
・Ministry of Health, Labor and Welfare（Maraming wika）
Hotline ng konsultasyon para sa mga manggagawa at sa trabaho para sa mga dayuhan (Maraming wika)
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html
・Kagawaran ng Pang-ekonomikong Ugnayan sa Hokkaido, Dibisyon ng Empleyo at Pangangasiwa sa Trabaho (Hokkaido Ministry of Economic Affairs, Employment and Labor Administration Division)（Hapon）
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/rkr/rsf/soudan/soudansaki/zennpann.htm