အသိေပးအေၾကာင္းၾကားျခင္း

On Saturday November 30th, the Hokkaido Foreign Resident Support Center will be holding a free consultation Session (professional consultations) for foreign residents in Shimukappu Village. Details are as follows.

◇Free Consultations in Shimukappu Village◇

Date: November 30th, 2024 (Saturday), 10:30 pm - 2:00 pm
Place: Tomamu Community Center – Multi-Purpose Hall
https://maps.app.goo.gl/UYMW9nj1SYtPZjJb8

Professionals available: Certified scrivener, officials from the Sapporo Immigration Bureau
Languages: Japanese, English, Chinese (other languages available via phone interpretation)
Price: Free
Reservation:https://forms.gle/kCoWUwdN9UPDBqPv5
*If you want to consult with an immigration official, please make a reservation by November 27th (Wednesday).

Shuttle bus: depart Shimukappu Village Hall at 10:00 am, return from Tomamu Community Center at 2:00 pm
*If you would like to reserve a seat, please email the Shimukappu Village Planning and Commerce Division at kikaku@vill.shimukappu.lg.jp by Thursday, November 28th.

What you can consult about:
1) Support Center Staff: for questions about health insurance, pension, driver’s license, work issues, and more.
2) Certified Scrivener: for questions about residence status, application for naturalization (obtaining Japanese citizenship), contracts, wills, car registration, land use, etc.
3) Sapporo Immigration Bureau Officials: for questions about residence status, re-entry permit, permanent residence, etc.

We look forward to hearing from you!