알림

11월 21일(목)에 「외국인 전용 세미나」및 「이동 상담회(전문가 상담)」를 굿챤쵸에서 개최합니다.자세한 내용은 다음과 같습니다.

◇외국인 대상 세미나◇

주제：생활 오리엔테이션
일 시：2024년 11월 21일 (목) 13:00~14:00
장 소：굿챤쵸 동사무소 3층 제1위원실 (굿챤쵸 키타1조 히가시3초메 3번지)
　　　　https://maps.app.goo.gl/6ZRrg1arLTkLttvv8

강사：굿챤쵸 동사무소 (주민환경과, 복지의료과, 세무과)
언 어：일본어, 영어 (순차 통역)
비 용：무료
예 약：https://forms.gle/9yt6EcWc1vtqgX5n7

◇이동상담회 in 굿챤쵸◇

일 시：2024년 11월 21일 (목) 14:00～17:30
장 소：굿챤쵸 동사무소 3층 제1위원실 (굿챤쵸 키타1조 히가시3초메 3번지)
　　　　https://maps.app.goo.gl/6ZRrg1arLTkLttvv8

전문가：행정서사, 삿포로 출입국 재류관리국 직원
언 어：일본어, 영어, 중국어 (기타 언어는 전화 통역으로 지원)
비 용：무료
예 약：https://forms.gle/9yt6EcWc1vtqgX5n7
※삿포로 출입국 재류 관리국 직원과 상담을 원하시는 경우에는 11월 18일 (월)까지 예약을 해 주시길 바랍니다.

상담할 수 있는 내용:
1）센터 상담원 :건강보험, 연금, 운전면허, 노동문제등에 대한 상담이 가능합니다.
2）삿포로 출입국 재류관리국 직원： 재류 자격 (비자), 재입국 허가, 영주허가신청 등에 대한 상담이 가능합니다.
3）행정서사：재류 자격(비자), 귀화 신청, 계약서, 유언장, 자동차등록, 토지 활용 등에 대한 상담이 가능합니다.

여러분의 참여를 기다리고 있겠습니다.