알림

11월 30일(토)에 시무캇푸무라에서 「이동상담회(전문가상담)」를 개최합니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.

◇이동상담회 in 시무캇푸무라◇

일 시：2024년11월 30일(토) 10：30～14：00
장 소：토마무 커뮤니티 센터 다목적홀
　　　　https://maps.app.goo.gl/UYMW9nj1SYtPZjJb8

전문가：행정서사, 삿포로 출입국 재류관리국 직원
언 어：일본어, 영어, 중국어 (그 외의 언어는 전화통역으로 대응)
비 용：무료
예 약：https://forms.gle/kCoWUwdN9UPDBqPv5
※삿포로 출입국 재류관리국 직원과의 상담을 원하시는 분께서는 11월 27일(수) 까지 예약해 주시길 바랍니다.

셔틀버스 : 10:00 시무캇푸무라 동사무소 앞에서(가는편) 14:00 토마무 커뮤니티 센터까지(오는편)
※승차를 희망하시는분께서는 11월 28일(목)까지 시무캇푸무라 기획상공과에 메일을 보내 주시길 바랍니다.
메일주소 : kikaku@vill.shimukappu.lg.jp

상담할 수 있는 내용:
1）센터 상담원 :건강보험, 연금, 운전면허, 노동문제등에 대한 상담이 가능합니다.
2）삿포로 출입국 재류관리국 직원： 재류 자격 (비자), 재입국 허가, 영주허가신청 등에 대한 상담이 가능합니다.
3）행정서사：재류 자격(비자), 귀화 신청, 계약서, 유언장, 자동차등록, 토지 활용 등에 대한 상담이 가능합니다.

여러분의 참여를 기다리고 있겠습니다.