お知らせ

  • HOME
  • お知らせ
  • 12月4日(日曜日)に浦河町に行きます!होक्काइदो विदेशी नागरिक परामर्श केंद्र, 4 दिसंबर (रविवार) को उराकावा-चो का दौरा करेगा!
12月4日(日曜日)に浦河町に行きます!होक्काइदो विदेशी नागरिक परामर्श केंद्र, 4 दिसंबर (रविवार) को उराकावा-चो का दौरा करेगा!
2022.12.04
イベント
12月4日(日曜日)に「外国人向けセミナー 労働基準法(ろうどう きじゅんほう)の基礎知識(きほん ちしき)」と「移動相談会(専門家との相談)」を浦河町で開きます。

◇外国人向の ための セミナー◇

テーマ:労働基準法の基礎知識
いつ:2022年12月4日(日曜日)13:30~14:30
場 所:優駿ビレッジAERU(浦河町 西舎 141 番 40)
    https://goo.gl/maps/aCUQiFZwY6x4zou39 
発表する人:北海道行政書士会 行政書士 菊地 利夫(きくち としお)
言 語:ヒンディー語・日本語(逐次通訳(ずいじつ うやく))

労働基準法は、正社員、アルバイトなどの名称(めいしょう)を問わず、全ての労働者に適用(てきよう)されるルールです。このセミナーでは、労働条件(ろうどうじょうけん)や賃金(ちんぎん)、有給休暇(ゆうきゅう きゅうか)など、労働基準法のポイントを分かりやすく説明します。

セミナーの参加には、0円です。予約は必要ないです。

◇移動相談会in浦河町◇

いつ:2022年12月4日(日)14:40~17:00
場 所:優駿ビレッジAERU(浦河町 西舎 141 番 40)
    https://goo.gl/maps/aCUQiFZwY6x4zou39 
専門家:行政書士、札幌出入国在留管理局の職員
言 語:日本語、ヒンディー語、英語(その他の言語は電話の通訳を使います)

相談できる内容:
1)相談センターの相談員:健康保険、年金、運転免許、労働の問題、新型コロナウイルス感染症に関する質問など、色々なことについて相談できます。
2)行政書士(ぎょうせいしょし):仕事に関する問題、在留資格(ビザ)、契約書(けいやくしょ)、遺言書(ゆいごんしょ)、自動車の登録、土地の活用などについて相談できます。
3)札幌出入国在留管理局(さっぽろ しゅつにゅうこく かざいりゅう かんりきょく)の職員:在留資格(ビザ)、入国するためのルール、永住許可申請(えいじゅうきょか しんせい)などについて相談できます。

相談したい場合は、連絡をお願いします。

होक्काइदो विदेशी नागरिक परामर्श केंद्र, 4 दिसंबर (रविवार) को उराकावा-चो का दौरा करेगा!

4 दिसंबर (रविवार) को, उराकावा-चो में, "विदेशी नागरिकों के लिए व्याख्यान: श्रम मानक अधिनियम की मूलभूत जानकारी" और "चलत परामर्श कार्यक्रम (विशेषज्ञ परामर्श)" आयोजित किया गया है। विवरण निम्नानुसार है।

◇विदेशी नागरिकों के लिए व्याख्यान◇

विषय: श्रम मानक अधिनियम की मूलभूत जानकारी
तिथि और समय: 4 दिसंबर 2022 (रविवार), 13:30 से 14:30
स्थान: यूशुन विलेज AERU (उराकावा-चो निशिचा 141-40)
   https://goo.gl/maps/aCUQiFZwY6x4zou39 
वक्ता: किकुची तोशिओ, प्रशासनिक लेखक, होक्काइदो प्रशासनिक लेखक एसोसिएशन
भाषा: हिंदी, जापानी (अनुवाद के माध्यम से)

श्रम मानक अधिनियम यह पूर्णकालिक कर्मचारी, अंशकालिक कर्मचारी, आदि सभी प्रकार के कामगारों पर लागू होनेवाला कानून है। इस व्याख्यान में, काम की शर्तें और मजदूरी, सवेतन छुट्टियां आदि, श्रम मानक अधिनियम के बिंदुओं को आसान तरीके से समझाया जाएगा।

सहभाग निःशुल्क है और अग्रिम आरक्षण की आवश्यकता नहीं है।

◇उराकावा-चो में चलत परामर्श कार्यक्रम◇

तिथि और समय: 4 दिसंबर 2022 (रविवार), 14:40 से 17:00
स्थान: यूशुन विलेज AERU (उराकावा-चो निशिचा 141-40)
   https://goo.gl/maps/aCUQiFZwY6x4zou39 
विशेषज्ञ: प्रशासनिक लेखक, साप्पोरो इमिग्रेशन ब्यूरो के कर्मचारी
भाषाएं: जापानी, हिंदी, अंग्रेजी (अन्य भाषाएं टेलिफोन अनुवाद के माध्यम से उपलब्ध)

परामर्श लेने योग्य विषय:
1) हमारे केंद्र के परामर्शदाता: स्वास्थ्य बीमा, पेंशन, ड्राइविंग लाइसेंस, श्रम से संबंधित मुद्दे, COVID-19 के बारे में प्रश्न, आदि विभिन्न बातों के बारे में परामर्श ले सकते हैं।
2) प्रशासनिक लेखक: श्रम संबंधी समस्या, निवास की स्थिति (वीज़ा), कॉन्ट्रैक्ट, इच्छापत्र, वाहन रजिस्ट्रेशन, भूमि का उपयोग, आदि के बारे में परामर्श ले सकते हैं।
3) साप्पोरो इमिग्रेशन ब्यूरो के कर्मचारी: निवास की स्थिति (वीज़ा), लैंडिंग परमिशन का अस्वीकार, स्थायी निवास के लिए आवेदन आदि के बारे में परामर्श ले सकते हैं।

हम आपके संपर्क की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

  •  

  •  

  •