Pemberitahuan

Pada bulan Juni 2024, Dewan Kesejahteraan Sosial Hokkaido telah mengirimkan panduan dan formulir permohonan mengenai pengampunan pembayaran kembali kepada mereka yang menerima Dana Bantuan Komprehensif.

Jika Anda dibebaskan dari pajak tempat tinggal (baik per kapita maupun per pendapatan) untuk tahun fiskal 2024, Anda memenuhi syarat untuk mendapatkan pengampunan pembayaran pinjaman dan perlu mengajukan permohonan. Jika Anda perlu memeriksa apakah Anda dibebaskan dari pajak penduduk atau tidak, silakan minta "Surat Keterangan Pajak (kazei shomei sho)" dari kantor kota tempat Anda tinggal.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat dokumen penjelasan "Pengampunan Pembayaran Pinjaman Khusus COVID-19", yang dibuat oleh pusat kami, dan materi dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (tersedia dalam berbagai bahasa).