Jika Anda ingin mengetahui informasi dasar dan sistem apa saja yang tersedia untuk transportasi, silahkan lihat bab 9 tentang 'Portal Dukungan Hidup Orang Asing' yang dioperasikan oleh Badan Imigrasi dan Imigrasi.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/traffic.html
Bahasa: 15 bahasa termasuk bahasa Jepang, Inggris, Cina, Korea, Tagalog, Vietnam, Thailand, Indonesia, Myanmar, Nepal, dan Ukraina.
Surat Izin Mengemudi
■Surat Izin Mengemudi Internasional untuk mengemudi di Jepang (Departemen Kepolisian Metropolitan)
SIM internasional untuk mengemudi di Jepang adalah SIM internasional yang dikeluarkan oleh Negara Peserta Konvensi Geneva dan sesuai dengan bentuk yang ditentukan oleh Konvensi. SIM internasional yang diterbitkan berdasarkan konvensi lain (seperti Konvensi Wina) tidak berlaku untuk mengemudi di Jepang.
Masa berlaku: 1 tahun sejak tanggal penerbitan SIM internasional dan 1 tahun sejak tanggal pendaratan di Jepang.
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokusaimenkyo.html
Bahasa: 10 bahasa termasuk bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Tagalog, Thailand, dan Spanyol.
■Jika Anda ingin mengganti SIM asing menjadi SIM Jepang (Kepolisian Hokkaido)
Bagi Anda yang tidak memiliki SIM internasional yang dikeluarkan oleh negara peserta Konvensi Geneva, tetapi memiliki SIM yang dikeluarkan di luar negeri dan ingin mengemudi di Jepang, maka Anda harus menukar SIM internasional Anda dengan SIM Jepang. Mereka yang memiliki SIM internasional yang dikeluarkan oleh Negara Pihak pada Konvensi Geneva dan ingin mengemudi di Jepang selama lebih dari satu tahun sejak tanggal pendaratan di Jepang juga harus berganti SIM.
～Tempat pendaftaran～
Anda hanya dapat mengajukan permohonan untuk mengganti SIM asing menjadi SIM Jepang di Pusat Pemeriksaan SIM yang memiliki yurisdiksi atas tempat tinggal Anda.
Di Hokkaido terdapat enam pusat ujian SIM, yaitu Pusat Ujian SIM Sapporo, Pusat Ujian SIM Hakodate, Pusat Ujian SIM Asahikawa, Pusat Ujian SIM Kushiro, Pusat Ujian SIM Kushiro, Pusat Ujian SIM Obihiro, dan Pusat Ujian SIM Kitami.
Proses pendaftaran berbeda di setiap pusat pemeriksaan SIM.
～Apa yang diperlukan untuk aplikasi～
Tergantung pada negara yang mengeluarkan SIM asing, dokumen dan bukti selain SIM yang diperlukan untuk peralihan mungkin berbeda. Silakan hubungi pusat pemeriksaan SIM yang kompeten terlebih dahulu.
1． Formulir permohonan SIM dan kuesioner (tersedia di setiap pusat pemeriksaan SIM)
2． Surat Izin Mengemudi asing yang masih berlaku
3． satu lembar pas foto (panjang 3,0 cm x lebar 2,4 cm, diambil dalam enam bulan terakhir)
4． surat keterangan tempat tinggal yang menunjukkan domisili atau kewarganegaraan pemohon, dll.
5． terjemahan SIM asing ke dalam bahasa Jepang
6． dokumen yang membuktikan masa tinggal di Jepang lebih dari 3 bulan
7． Surat Izin Mengemudi Jepang yang diperoleh di masa lalu (jika diperlukan)
8． Biaya ujian dan biaya penerbitan SIM (tergantung pada jenis ujian dan SIM)
https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/gai_menkyo-kirikae.html
Bahasa: Bahasa Jepang
■Pertanyaan yang Sering Diajukan: Mengganti SIM Asing (Pusat Konsultasi Warga Asing Hokkaido)
Selebaran multibahasa ini memberikan informasi dasar dan tindakan pencegahan untuk mengganti SIM asing di Hokkaido.
Tersedia di: https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3432228223747
Bahasa: Jepang, Inggris, Spanyol, Mandarin (sederhana dan tradisional), Korea, Tagalog, Vietnam, dan Thailand.
■Surat Izin Mengemudi Asing (jika Anda memiliki SIM Jepang dan ingin mengemudi di luar negeri)
Jika Anda memiliki SIM Jepang dan ingin mengemudi di luar Jepang, Anda memerlukan SIM asing. Informasi lebih lanjut mengenai cara membuat SIM asing dapat dilihat di situs web Kepolisian Hokkaido.
https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo5.html
Bahasa: Bahasa Jepang
Peraturan dan tata krama lalu lintas
■Situs Web Bahasa Asing Kepolisian Hokkaido
Informasi tentang peraturan lalu lintas dan prosedur yang berkaitan dengan SIM dapat ditemukan dalam berbagai bahasa.
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/foreign.html
Bahasa: Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin (sederhana/tradisional), Bahasa Korea, Bahasa Rusia
■Drive Hokkaido - Pengetahuan dasar tentang keselamatan lalu lintas (Pemerintah Hokkaido).
Berikut adalah halaman tentang keselamatan lalu lintas untuk orang asing. Informasi mengenai tips keselamatan lalu lintas, peraturan dan tata krama dasar, mengemudi di jalan musim dingin, menangani kecelakaan lalu lintas, dll., serta rambu-rambu lalu lintas utama di Jepang dapat ditemukan di sini.
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/dms/kat/fl.html
Bahasa: Inggris, Mandarin, Korea.
■Buku Panduan Mengemudi di Hokkaido (Biro Pembangunan Hokkaido)
Buku panduan ini dirancang untuk wisatawan asing agar dapat menikmati tamasya berkendara di Hokkaido dengan aman, nyaman, dan selamat, tetapi juga berisi banyak informasi yang berguna bagi penduduk asing.
Tersedia di: https://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/renkei/ud49g70000000kp9.html
Bahasa: Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin (sederhana dan tradisional), Bahasa Korea, Bahasa Perancis, Bahasa Jerman
■'Mengemudi di Jepang' (Federasi Otomotif Jepang)
Ini adalah situs web multibahasa tentang lisensi yang diperlukan untuk mengemudi di Jepang, peraturan lalu lintas Jepang, dll.
https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan
Bahasa: Inggris, Mandarin (disederhanakan), Korea, Vietnam, Prancis, Jerman, Portugis
■Mengemudi di Musim Dingin (Pusat Konsultasi Warga Asing Hokkaido)
Informasi tentang mengemudi di jalan raya musim dingin disusun dalam Panduan Hidup di Musim Dingin yang disiapkan oleh pusat konsultasi ini.
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3475050276827
Bahasa: Jepang, Inggris, Mandarin (disederhanakan dan disederhanakan), Korea, Vietnam, Tagalog, Thailand.
Informasi tentang lalu lintas
■Situs Web Informasi Keselamatan Perjalanan Hokkaido (Biro Transportasi Hokkaido)
Situs web Informasi Keselamatan Perjalanan Hokkaido adalah platform bagi pengguna jalan dan wisatawan untuk mengakses informasi tentang transportasi.
https://hokkaido-safe-travel.brdg.site/
Bahasa: Jepang, Inggris, Mandarin (tradisional dan sederhana), Korea *Penerjemahan otomatis
■Sistem Penyediaan Informasi Jalan (Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata)
Ini adalah situs web di mana informasi tentang pembatasan lalu lintas (misalnya penutupan jalan karena cuaca yang tidak normal, bencana, pekerjaan konstruksi, dll.) di jalan tol, jalan nasional dan jalan prefektur yang dikelola oleh beberapa pemerintah daerah dapat diperiksa. Anda juga dapat memeriksa kondisi jalan yang sebenarnya dengan menggunakan kamera langsung.
www.road-info-prvs.mlit.go.jp/roadinfo/
Bahasa: Bahasa Jepang, Bahasa Inggris
■Peta Jarak Pandang Badai Salju (Biro Pembangunan Hokkaido)
Peta ini memberikan informasi tentang area yang rawan terhadap jarak pandang yang buruk akibat badai salju saat berkendara di jalan musim dingin, tempat untuk memasang dan melepas rantai, serta tindakan pencegahan untuk berkendara di jalan musim dingin.
www.hkd.mlit.go.jp/ky/kn/dou_iji/ud49g70000000qlh.html
Bahasa: Bahasa Jepang, Bahasa Inggris
Jika terjadi kecelakaan lalu lintas
・Segera hentikan mengemudi, menepi ke bahu jalan atau tempat yang aman.
・Jika ada korban luka, hubungi 119 untuk memanggil ambulans.
・Jika Anda terluka, hubungi 110 dan mintalah polisi untuk melaporkan kecelakaan tersebut dan memeriksa tempat kejadian.
(Hal ini karena surat keterangan kecelakaan lalu lintas diperlukan saat mengajukan asuransi mobil, dll.).
*110 juga tersedia dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea.
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/fs/7/2/7/5/5/0/6/_/%E3%80%90%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%89%88%E3%80%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89110%E7%95%AA%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf