【Pajak, Pensiun】
■Pajak
・Penduduk Jepang harus membayar pajak terlepas dari kewarganegaraannya.
・Terdapat pajak nasional yang dibayarkan ke negara itu dan pajak daerah dibayarkan ke pemerintah prefektur, kota, dan desa
・Pajak yang berkaitan dengan sebagian besar orang adalah pajak penghasilan dan pajak penduduk pribadi. Penduduk yang tinggal di Jepang selama satu tahun atau lebih akan dikenakan tarif pajak yang sama dengan orang Jepang bergantung pada pendapatannya. Para penerima gaji yang secara otomatis pajaknya dikurangi dari gaji mereka tidak perlu melakukan prosedur apa pun, tetapi jika mereka membayar sejumlah besar biaya medis atau memperoleh rumah, dan sebagainya, laporan pajak final diperlukan untuk memperoleh uang pajak kembali.
・Bagi mereka yang berwiraswasta, laporan pajak final dilakukan terhadap kantor pajak terkait pendapatan selama 1 tahun sejak 1 Januari hingga 31 Desember tahun sebelumnya.
・Pajak penduduk pribadi terdiri dari pajak penduduk pribadi Hokkaido dan pajak penduduk pribadi kota/desa. Per 1 Januari, mereka yang memiliki alamat di Hokkaido harus membayar pajak tersebut.
・Ketika Anda mengubah izin tinggal atau memasukkan anak ke tempat penitipan anak, atau mengajukan permohonan masuk ke tempat tinggal umum, Anda akan memerlukan "sertifikat bayar pajak" atau "sertifikat pendapatan" untuk membuktikan penghasilan Anda, jadi mohon untuk mengajukannya ke pemerintah kota/desa.
＜Instansi terkait＞
●Loket prosedur dan pertanyaan
（Pajak nasional：Laporan final pajak penghasilan, dll.）
・Badan Pajak Nasional（Bahasa Jepang/Bahasa Inggris）
http://www.nta.go.jp/english/index.htm
TEL：011-206-6111(Pusat panggilan Sapporo, Bahasa Jepang)
http://www.nta.go.jp/about/organization/sapporo/location/index.htm（Kantor pajak）
（Pajak Hokkaido：Pajak bisnis, pajak mobil, dll.）
・Departemen Urusan Pajak, Divisi Urusan Umum Hokkaido（Bahasa Jepang）
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/zim/map/ichiran.htm
・Daftar Sekretariat Pajak Hokkaido, Departemen Urusan Pajak Biro Promosi Umum dan Biro Promosi Hokkaido
（Multibahasa）
/soudan/guide/zeimu.xls
（Pajak kota/desa - pajak penduduk kota/desa, pajak aset tetap, dll.）
・Daftar balai kota dan balai desa（Multibahasa）
/soudan/guide/shichoson.xls
■Pensiun
・Dalam sistem pensiun publik ketika Anda menjadi tua, cacat, atau berkabung memiliki "dana pensiun kesejahteraan" yang diikuti oleh karyawan, dan sebagainya serta "dana pensiun nasional" yang diikuti oleh semua orang berusia 20 tahun hingga kurang dari 60 tahun.
・Prosedur keikutsertaan dana pensiun nasional dilakukan di loket dana pensiun pemerintah kota/desa, dan premi asuransi dibayarkan dengan slip pajak.
・Prosedur keikutsertaan dan pembayaran premi dana pensiun kesejahteraan dilakukan oleh pemberi kerja sedangkan premi asuransi ditanggung masing-masing 1/2 (setengah) oleh pemberi kerja dan tertanggung asuransi.
・Jika Anda bergabung ke dalam dana pensiun untuk jangka waktu tertentu dan kembali ke negara asal, lump sum akan dibayarkan melalui permintaan.
＜Instansi terkait＞
●Loket prosedur dan pertanyaan
・Layanan Pensiun Jepang（Bahasa Jepang/Bahasa Inggris）
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html#cms001
※Menampilkan pamflet sistem dana pensiun dan layanan interpretasi multibahasa via telepon（Multibahasa）
https://www.nenkin.go.jp/section/soudan/hokkaido/index.html（Sekretariat dana pensiun）
※Pusat konsultasi dana pensiun di sudut jalan juga ditampilkan (2 lokasi di Sapporo)
・Daftar balai kota dan balai desa（Multibahasa）
/soudan/guide/shichoson.xls