What's New

A job fair for IT-related companies will be held on Wednesday, December 18th for foreign nationals who wish to work in Hokkaido. The details are as follows:

★IT Job fair in Hokkaido University★
Date and time: Wednesday, December 18, 13:00-16:00 (you can join anytime)
Venue: Hokkaido University Clark Hall, Large Assembly Rooms 1 and 2
Those eligible: Foreign nationals who want to work at an IT company in Hokkaido
*International students from other universities, graduates, and those currently working are also welcome to participate.
Participating companies: 15
Fee: Free of charge
Language: Japanese (*support also available for English, Chinese, and other languages)

For details about the schedule, participating companies, and application process check the link below:
https://sapporo-intl.net/post486/ (Japanese/English)
※Registration deadline: Tuesday, December 17
※You can also participate on the day without pre-registering.

Inquiries:
Career Bank Co., Ltd International Division
TEL: 011-251-5803
E-mail: cb-international@career-bank.co.jp

===========================

El miércoles 18 de diciembre habrá un Feria de empleo con empresas relacionadas al IT dirigido a aquellos residents extranjeros que deseen trabajar en Hokkaido. El esquema es el siguiente.

★IT Job Fair in Hokkaido University★
・Fecha y hora：miércoles 18 de dicembre a partir de las 13: 00 a 16:00（podrá participar a la hora que le convenga ）
・Lugar：Salas de actos grandes 1 y 2 del Clark Hall de la Universidad de Hokkaido
・Quién puede participar: Todos aquellos extranjeros que desean trabajar en Hokkaido
*También pueden participar estudiantes internacionales de otras universidades, así como aquellos que ya se hayan graduado y aquellos que actualmente trabajan.
・Empresas participantes: 15 empresas
・Costo: gratuíto
・Idioma：Japonés (habrá soporte de otros idiomas como inglés, chino y más)

Visite el link de abajo para más detalles a cerca del programa, lista de empresas participantes, forma de inscripción, etc.
https://sapporo-intl.net/post486/ （japonés e inglés）
*Podrá inscribirse hasta del martes 17 de diciembre
*También tendrá la posibilidad de participar el mismo día sin inscripción previamente.

Consultas：
Career Bank Co., Ltd International Division
TEL: 011-251-5803
E-mail: cb-international@career-bank.co.jp