通知

3月8日（周六）将于倶知安町举办“面向外国人的研讨会”以及“移动咨询会（专家咨询）”，详情如下。

◇面向外国人的研讨会◇

主题：年度末退职、转职时的必要手续
日期：2025年3月8日（周六）12：00～13：00
地点：倶知安町 公民馆（中会议厅）（倶知安町　南3条　东4丁目　2-2）
　　　https://maps.app.goo.gl/Dk17duYxLvnzzuLD8
　
讲师：札幌出入国在留管理局、北海道劳动局、北海道外国人咨询中心
语言：日语、英语（交替传译）
费用：免费
预约：https://forms.gle/Z5XHQ2WPB4wuokoJA

内容：
伴随着冬季的结束，很多外国人也将面临离职和转职的状况。本研讨会将就劳动局的咨询服务、退职和转职时所需办理的入管手续、税金与年金等相关手续问题由各方面的专家进行讲解答疑。

◇移动咨询会in倶知安◇

日期：2025年3月8日（周六）13：00～17：00
地点：倶知安町 公民馆（中会议厅）（倶知安町　南3条　东4丁目　2-2）
　　　https://maps.app.goo.gl/Dk17duYxLvnzzuLD8
　
专家：行政书士、札幌出入国在留管理局职员、北海道劳动局职员
语言：日语、英语、中文（其他语言将通过电话翻译来进行）
费用：免费
预约：https://forms.gle/Z5XHQ2WPB4wuokoJA

可咨询内容：
1）本中心咨询员：健康保险、年金、驾照、劳动问题等都可咨询本中心。
2）行政书士：在留资格（签证）、归化申请、契约书、遗书、汽车注册、土地活用等问题都可进行咨询。
3）札幌出入国在留管理局职员：在留资格（签证）、再入境措施、永住许可申请等问题都可进行咨询。
4）北海道劳动局职员：工作问题等都可咨询。

我们期待着您的参加。