【税金・年金】
■税金
・居住在日本的人，与国籍无关，务必缴纳税金。
・税金分为向国家缴纳的国税，和向都道府县或市町村缴纳的地方税。
・涉及多数人的是所得税和个人住民税。在日本居住1年以上的人，根据收入和日本人同样的税率。工资收入者会自动从工资中扣除，所以不需要特别的手续。支付高额医疗费或取得住房时，需要进行纳税申报，以便退税。
・从事自主经营和农业等的人，对于从前一年1月1日至12月31日一年间的收入，需要向税务署进行纳税申报。
・个人住民税包括个人道民税和个人市町村民税，1月1日当日，在道内有住所的话，必须缴纳。
・请在留资格的变更、孩子的保育所入所、公共住宅入住时，需要提交作为收入证明的“纳税证明书”、 “所得证明书”时，请向市町村提出申请。
＜相关机构＞
●手续・咨询窗口
（国税:所得税的纳税申报等）
・国税厅(日语·英语)）
http://www.nta.go.jp/english/index.htm
TEL：011-206-6111(札幌客服中心，日语)
http://www.nta.go.jp/about/organization/sapporo/location/index.htm（税务局）
（道税:事业税、汽车税等）
・北海道总务部税务科(日语)
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/zim/map/ichiran.htm
・北海道道综合振兴局及振兴局税务科、道税事务所一览(多语种)
/soudan/guide/zeimu.xls
（市町村税～市町村民税、固定资产税等）
・市政府·町村公所一览(多语种)
/soudan/guide/shichoson.xls
■年金
・向老年、残疾、遗属，支付年金的公共年金制度中，有公司职员等加入的“厚生年金”和20岁以上未满60岁的所有人都可加入的“国民年金”。
・国民年金的加入手续，在市町村的年金窗口办理，保险费凭缴纳书缴纳。
・厚生金的加入手续和保险费的缴纳由企业主办理，保险费由企业主和被保险人各承担一半。
・加入一定期限的年金，回国时可通过申请取得脱退一时金。
＜相关机构＞
●手续・咨询窗口
・日本年金机构(日语·英语)
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html#cms001
登载年金制度和多语种电话翻译服务的小册子(多语种)
https://www.nenkin.go.jp/section/soudan/hokkaido/index.html（年金事务所）
街角年金咨询中心也会登载(札幌有2处)
・市政府·町村公所一览(多语种)
/soudan/guide/shichoson.xls