【健康保险・医疗・医院】
■健康保险
・在日本，有在生病或受伤的情况下支付给医疗费的公共医疗保险。
・医疗保险中，有在公司等工作的人员加入的“健康保险”，和以除此之外的人员为对象的“国民健康保险”等。缴纳一定的保险费，并在医院出示健康保险证的话，仅需支付30%以下的医疗费。
・另外，若在医疗机构支付的金额在一个月内超过一定金额时，可以获得“高额疗养费”的补贴。
■医院
・日本有设备齐全的综合性大医院和进行常见疾病和受伤治疗的诊所。
・大部分医院不是预约制，而是按先后顺序进行诊疗，有时也需长时间等待。
■假日夜间急救医疗
・夜间或假日突然生病、意外受伤时，可到假日夜间急诊中心或当地急救值班医生处接受应急处置与治疗。详情请在市町村的报纸杂志或主页上进行确认。
＜相关机构＞
●手续・咨询窗口
（国民健康保险的加入、医院信息、假日夜间急救医疗）
・市政府·町村公所一览(多语种)
/soudan/XXXX
（医院信息、医院利用指南）
・日本政府观光局(JNTO)(多语种)
https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html
（假日夜间急救医疗）
・北海道急救医疗·大范围灾害信息系统(日语)
http://www.qq.pref.hokkaido.jp/qq/qq01.asp
TEL：0120-206-8699（急救医疗信息咨询中心）
・北海道医师会(日语)
http://www.hokkaido.med.or.jp/hokkaido/ambulance.html
■医疗翻译
・因为能用外语应对的医疗机构有限，所以请让会讲日语的人陪同，或者使用“多语种医疗问诊票”接受诊疗。有些地区可以提供国际交流团体的口译服务。此外，紧急情况下请与本国领事馆等联系商谈。
＜相关机构＞
●制度和手续的详情
（多语种医疗问诊票）
・(公财)KANAGAWA国际交流财团(多语种)
http://www.kifjp.org/medical/
●手续・咨询窗口
（多语种电话医疗翻译）
・NPO法人AMDA国际医疗信息中心(多语种)
https://www.amdamedicalcenter.com/amdainterpreter
（医疗翻译）
・(一社)全国医疗翻译者协会
https://national-association-mi.jimdo.com/医療通訳派遣団体リスト/