【函館市とその近くに住む外国人のみなさんへ】
○日にち：2月25日（金）17：00～19：00
○場　所：函館国際ホテル（東館2階）
○予約方法：チラシにあるコード「申込」から予約をしてください。

Date: Friday, February 25 between 17:00 and 19:00
Place: Hakodate International Hotel(2nd floor)
You will receive Food and Supplies (tissue paper, surgical masks etc.)
How to apply: Scan the code "Application" and fill in the form.

【Gửi tới các công dân người nước ngoài sinh sống tại Hakodate và khu vực gần đó】
Thời gian: 25 tháng 2 (thứ sáu)từ 17:00 đến 19:00
Địa điểm: Hakodate International Hotel (Tầng 2)
Cách đăng ký: Đăng kí bằng cách đọc mã code trên tờ rơi.