平成13年度発行の各号の主な記事
第118号(冬号)
＜主な内容＞
新春対談：新しい世紀の北方圏交流（小林広司・北海道東海大学教授、泉誠二・北方圏センター会長）◆統一テーマは「距離への挑戦」（柏木榮・道都大学経営学部教授）◆隣人としての北海道とサハリン（竹田正直・北海学園大学経済学部教授）◆ＪＩＣＡの事業とともに（山野幸子・ＪＩＣＥ北海道支所長）◆国際理解教育における地域の取り組み（三浦弘之・帯広畜産大学名誉教授）◆マサチューセッツ州見聞記（浅井康文・札幌医科大学医学部救急集中治療部教授）◆ゴミのゆくえとビジネス（八木宏樹・小樽商科大学商学部教授）◆夏のアラスカ縦横断の旅（高桑紀和・調査研究部）◆美しき北欧四カ国（伊東真雄・事業部）◆サハリン・幻のアツモリソウ出会い旅（湯口幸一・北海道テレビ放送人間ビジョンプロデューサー）◆わがマチの国際交流 白老町／カナダ・ケネル市◆北方圏センター・法人会員紹介(27)北洋銀行
■定価：525円(消費税込)
第117号(秋号)
＜主な内容＞
モンゴルへの農業技術移転の可能性と課題（水野直治・酪農学園大学短期大学部教授）◆伝えよう、大地を拓いた北の技術（小森毅・ＪＩＣＡ北海道国際センター（札幌）所長）◆欧州統合と北極圏の出会い（石塚真理・尚美学園大学専任講師）◆なぜ、今、国際協力か（杉岡昭子・北海道教育大学非常勤講師）◆子供達よサパナを（枝廣誠彦・ネパール民族舞踊公演実行委員会代表）◆私の日本との出会い（オウティ・イハライネン・北海道大学留学生）◆サハリン経済と北海道の役割を考える（松丸了・日本サハリン協会常務理事兼事務局長）◆環境セミナー開催について（岡崎隆・北海道庁職員）◆北方四島からの日本語研修生を迎えて（北方圏センター事業部）◆長万部町で「地球市民国際理解講座」（交流部）◆国際理解促進事業 北村交流会（国際協力部）
■定価：525円(消費税込)
第116号(夏号)
＜主な内容＞
カナダの先住民を訪ねて（飯部紀昭・道都大学教授）◆「中国・北海道友好の森づくり」に参加して（宮島寛・(社)北方林業会理事）◆コラソン・デ・スールアメリカ（山口公章・国際協力事業団パラグアイ事務所長）◆ラトビアと…絆を紡ぎ（西原義弘・北海道東川ラトビア交流協会会長）◆敦煌と蘭州（橋俊宏・薬剤師）◆ハルビンに留学しませんか（佐藤孝子・北海道庁職員）◆デンマークの環境・エネルギー政策とサムソー島の挑戦（原田文明・北海道農業研究センター主任研究官）◆私を育ててくれたモンゴル（井上博文・モンゴルバレーボール協会札幌市立藻岩中学校教諭）◆大いなる「カナダ」の魅力（下）（高桑紀和・北方圏センター）◆お茶の話（山中文夫・北方圏センター調査委員）
■定価：525円(消費税込)
第115号(春号)
＜主な内容＞
環境モデルパーク「ＣＡＴ」（小川巌・環境市民団体エコ・ネットワーク）◆住宅の外壁に太陽電池パネル（長野克則・北海道大学大学院工学研究科助教授）◆カナダの元気老人達から学ぶ（佐藤勝泰・道都大学美術学部教授）◆ノルウェーの障害者スポーツ事情（大橋照美・ノルウェー国立体育大学留学生）◆エストニアの「湖の球」（若菜勇・阿寒町教育委員会学芸員）◆ウルムチとトルファン（橋俊宏・薬剤師）◆体験から見た国際理解教育（佐藤慎一・旭川西高校教諭）◆日ソ農業交流の記（池川義雄・長沼町）◆空の旅（山中文夫・北方圏センター調査委員）◆内なる国際化に向けて（ケント・ギルバート・企業コンサルタント、タレント）
■定価：525円(消費税込)